เป็นเวลา 49 ปีแล้วที่ผู้หญิงมีสิทธิที่จะยุติการตั้งครรภ์โดยไม่จำเป็นต้องหาเหตุผลใดๆ ให้โอกาสพวกเขาในการบรรลุเป้าหมายทางการศึกษา ความใฝ่ฝันในอาชีพการงาน และเริ่มมีครอบครัวเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่มั่นคง
ผู้หญิงผิวดำมีโอกาสเสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์มากกว่าผู้หญิงผิวขาวถึงสามเท่า เผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพในอัตราที่สูงขึ้น เผชิญกับการจ่ายไม่เท่ากัน และมีแนวโน้มที่จะขาดประกันสุขภาพมากกว่าคนผิวขาว
ตอนนี้ผู้สนับสนุนบอกว่าคนนับล้านจะสูญเสียการเข้าถึงบริการทำแท้งเพราะรัฐของพวกเขาจำกัดการทำแท้งและพวกเขาไม่มีเงินจะเดินทางไปทำหัตถการ
สาวชิคาโก้ ไม่อยากเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวรายได้น้อย
มิไรอาห์ มาร์คตั้งครรภ์ได้ 15 สัปดาห์เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว เมื่อเธอตัดสินใจทำแท้งได้ยาก
มาร์ค วัย 31 ปี กล่าวว่า คู่หูของเธอได้เดินออกไปจากชีวิตของเธอแล้ว และเธอยังทำเงินได้ไม่เพียงพอในงานค่ายเพลงของเธอที่จะเลี้ยงลูก มาร์คกล่าวว่าค่าใช้จ่ายในการเช่าอพาร์ทเมนต์สองห้องนอนในชิคาโกและค่าดูแลเด็กที่สูงขึ้นนั้นไม่แพง
เธอใช้เวลาหนึ่งเดือนในการค้นหาว่าเธอท้องเพื่อตัดสินใจว่าเธอต้องการทำแท้ง
มาร์คกล่าวว่าเธอได้รับการเลี้ยงดูจากมารดาผิวดำคนเดียวที่ทำงานหลายงาน ดิ้นรนเพื่อหารายได้และพึ่งพาปู่ย่าตายายเพื่อช่วยดูแลมาร์ค เธอไม่ต้องการทำซ้ำรอบนั้น
“ฉันไม่ต้องการที่จะเลี้ยงลูกในโลกที่ไม่มีข้อได้เปรียบทุกอย่าง” มาร์คกล่าว “ฉันรู้ดีว่าการเห็นเด็กๆ เติบโตมาในความยากจนเป็นอย่างไร ฉันรู้ดีว่าการเป็นเด็กสาวผิวดำไม่มีพ่อหรือแม่ไม่สามารถอยู่บ้านได้เพราะต้องทำงาน น่ากลัวมากที่ คิดถึงเรื่องนั้นทั้งหมด”
ตอนนี้ มาร์คบอกว่าเธอมีโอกาสที่จะเริ่มต้นครอบครัวเมื่อเธอพร้อม เธอสามารถแต่งงานและบรรลุเป้าหมายด้านการศึกษาและอาชีพก่อนที่จะนำเด็กมาสู่โลก
อย่างไรก็ตาม เธอกังวลว่าด้วยการพลิกกลับของ Roe v. Wade ผู้หญิงผิวดำคนอื่น ๆ จะถูกบังคับให้มีลูกหรือหันไปใช้กระบวนการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยและผิดกฎหมาย
สิ่งนี้อาจทำให้ผลลัพธ์ของผู้หญิงผิวดำแย่ลงได้ Mark กล่าวซึ่งเผชิญกับความไม่เสมอภาคในการดูแลสุขภาพและการจ่ายเงิน
“มันน่าเศร้าและน่ากลัวเพราะว่าเรากำลังย้อนกลับไปในอดีตและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังย้อนเวลากลับไปในสมัยที่ผู้หญิงไม่มีสิทธิหรือผู้หญิงไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้” มาร์คกล่าวถึงคำตัดสินของศาลฎีกา . “มันทำให้รู้ว่าเรากำลังไปผิดทาง”
เธอเป็นนักศึกษาวิทยาลัยที่ตั้งครรภ์นอกมดลูก
เมื่อโจเซฟีน คาลิเปนีรู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์อยู่ชั้นปีที่สองของวิทยาลัย เธอบอกว่าโลกทั้งใบของเธอพังทลายลง
Kalipeni ซึ่งอพยพมาจากมาลาวีมาที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุได้ 8 ขวบกล่าวว่าเธอพยายามจะหลุดพ้นจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม และเธอรู้ว่าการสำเร็จการศึกษาของเธอเป็นกุญแจสำคัญในการบรรลุความมั่นคงทางเศรษฐกิจ เธอทำงานข้างเคียงเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนและหนังสือ ขณะที่เธอศึกษาสังคมวิทยาและรัฐศาสตร์
“การมีลูกตั้งแต่อายุยังน้อยในขณะที่อยู่ในวิทยาลัย… ฉันไม่เคยเห็นใครทำ” กาลิเปนีกล่าว “ฉันไม่เคยถูกห้อมล้อมด้วยแม่เลี้ยงเดี่ยวจำนวนมากที่ทำงานด้านการศึกษาและความเป็นแม่ ฉันรู้ว่าพ่อแม่จะต้องผิดหวัง มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายและหนักหน่วงสำหรับฉัน”
ที่เลวร้ายกว่านั้น คาลิเปนีกล่าวว่าเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อสองเดือนก่อนโดยมีการตั้งครรภ์นอกมดลูกที่แตกออก การตั้งครรภ์นอกมดลูกเกิดขึ้นเมื่อไข่ที่ปฏิสนธิเติบโตนอกมดลูกของผู้หญิง ความเสี่ยงคือเลือดออกภายใน การติดเชื้อ และถึงขั้นเสียชีวิต
Kalipeni กลายเป็นนักสังคมสงเคราะห์และปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการบริหารของ Family Values @Work เธอให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนผู้หญิงต่อไป ระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และเธอเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติปกป้องสิทธิสตรี
Kalipeni กล่าวว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าที่รู้ว่าผู้หญิงผิวสีและน้ำตาลจำนวนมากที่มีการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงสูง ความไม่มั่นคงทางการเงิน และคู่ค้าที่ไม่เหมาะสมจะไม่สามารถเข้าถึงการทำแท้งได้
“ฉันโกรธมาก” กาลิเปนีกล่าว “และมันเป็นความโกรธที่บ้าคลั่งและน้ำตาไหล เพราะมันรู้สึกเหมือนมีความจำเป็นอย่างต่อเนื่องที่จะต้องพิสูจน์ความเป็นมนุษย์ของการเป็นผู้หญิงผิวดำ”
เธอมีความฝันที่จะไปเยล
Alana Edmondson อายุ 21 ปีและทำงานค้าปลีกค่าแรงต่ำในซีแอตเทิลเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนในวิทยาลัยชุมชนเมื่อเธอพบว่าเธอท้อง Edmondson กล่าวว่าเธอรู้ว่าการมีลูกจะทำให้การเรียนจบยากขึ้น เธอมีปัญหาในการจ่ายค่าเล่าเรียนและระงับการเรียนหลายครั้ง Edmondson ก็มีความฝันที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน เธอต้องการสักวันหนึ่งไปที่มหาวิทยาลัยเยลและรับปริญญาดุษฎีบัณฑิต
“มันยากมากอยู่แล้ว และมีอุปสรรคมากพอที่จะทำให้ฉันบรรลุสิ่งที่ต้องการบรรลุ” Edmondson กล่าว “ดูเหมือนว่าการเพิ่มการตั้งครรภ์และเด็กในส่วนผสมนั้นจะทำให้ยากขึ้นและทำไมฉันถึงอยากทำอย่างนั้นกับตัวเอง”
เธอและคู่ของเธอตัดสินใจทำแท้ง
Edmondson กล่าวว่าการตัดสินใจอนุญาตให้เธอเลือกอนาคตที่เธอต้องการ เธอจบวิทยาลัยชุมชน ได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน และได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัยเยล ซึ่งปัจจุบันเธอกำลังศึกษาอยู่ในชั้นปีที่สาม เธอบอกว่าเธอเข้าใกล้การมีอาชีพเป็นอาจารย์วิทยาลัยมากขึ้นอีกก้าวหนึ่ง
Edmondson กล่าวว่าเธอรู้สึกแย่ที่รู้ว่าผู้หญิงผิวสีในหลายพื้นที่ของประเทศจะไม่สามารถเข้าถึงบริการทำแท้งได้ ผู้หญิงที่ถูกบังคับตั้งครรภ์อาจต้องเสียสละเป้าหมายด้านการศึกษาและอาชีพของตน Edmondson กล่าว ผลกระทบที่เธอกล่าวว่าอาจเป็นผู้หญิงผิวดำที่ทำซ้ำวงจรของความยากจนหรือบาดแผลในครอบครัวของพวกเขา
“มันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาอยากจะดักจับเรา” เอ็ดมอนด์สันกล่าว “ดูเหมือนเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะวางยาพิษชุมชนคนผิวสีและเพื่อดักจับผู้หญิงผิวดำ และเมื่อคุณดักจับผู้หญิงผิวดำ คุณก็จะจับทั้งหน่วยครอบครัว”
หญิงชาวเวอร์มอนต์จำเป็นต้องหลบหนีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมและเรียนจบวิทยาลัย
Kiah Morris เป็นแนวหน้าในการต่อสู้เพื่อให้ผู้หญิงมีสิทธิในการเลือกทำแท้งและเลือกอนาคตของพวกเขา
มอร์ริส อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์มอนต์ เดินทางไปกับกลุ่มเมื่อต้นเดือนนี้เพื่อประท้วงคำตัดสินของศาลฎีกาที่จะคว่ำ Roe v. Wade
มอร์ริสกล่าวว่าแม้รัฐเวอร์มอนต์จะเป็นรัฐที่ปกป้องสิทธิการทำแท้ง เธอและผู้ประท้วงคนอื่นๆ รู้สึกเร่งด่วนในการชุมนุมเพื่อผู้หญิงทั่วประเทศ นอกจากสิทธิในการทำแท้งแล้ว มอร์ริสยังสนับสนุนการคุมกำเนิดแบบมีค่าใช้จ่ายต่ำหรือไม่มีเลยสำหรับทุกคน
“มีความโกรธ มีความคับข้องใจ มีความโกรธที่ชอบธรรม” มอร์ริส ผู้นำองค์กรไม่แสวงหากำไรเพื่อสิทธิและประชาธิปไตย กล่าว “มันเป็นวงจรของอารมณ์ทั้งหมด”
มอร์ริสกล่าวว่าเธอรู้โดยตรงว่าการเข้าถึงการทำแท้งสามารถปรับปรุงผลลัพธ์ของชีวิตผู้หญิงได้ เธอได้รับการทำแท้งในปีแรกของวิทยาลัยเมื่อเธออยู่ในความสัมพันธ์ที่ไม่มั่นคงและไม่เหมาะสมทางอารมณ์ ในขณะนั้น มอร์ริสบอกว่าเธอมีปัญหาสุขภาพจิต และแฟนหนุ่มของเธอได้แสดงออกมาว่าเขาไม่สนใจที่จะมีครอบครัวกับเธอ
“มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำ” เธอกล่าว “ฉันรู้ว่าฉันต้องการอยู่ในพื้นที่สุขภาพจิตที่เหมาะสมเพื่อ (มีลูก) ฉันต้องการที่จะอยู่ในสถานการณ์ที่เหมาะสม น้องใหม่ของวิทยาลัยไม่ใช่คนที่พร้อมจะเลี้ยงลูก”
มอร์ริสกล่าวว่าการทำแท้งทำให้เธอเลิกสร้างครอบครัวจนกระทั่งเธอโตเป็นผู้ใหญ่ มีความสัมพันธ์ที่ดี และมีความมั่นคงทางจิตใจ ตอนนี้เธอมีลูกชายวัย 11 ปี
มอร์ริสกล่าวว่าการเข้าถึงการทำแท้งทำให้ผู้หญิงผิวดำสามารถควบคุมร่างกายของตนเองและมีโอกาสเข้าถึงความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ นับตั้งแต่การเป็นทาส ผู้หญิงผิวดำได้รับผลกระทบจากการตั้งครรภ์โดยไม่ได้วางแผน เธอกล่าว ในอดีต ผู้หญิงผิวดำมีเงื่อนไขที่เชื่อว่าพวกเขาควรจะตั้งครรภ์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในฐานะครอบครัวในอุดมคติหรือฐานะทางการเงินก็ตาม มอร์ริสกล่าว การทำแท้งทำให้พวกเขามีทางเลือกอื่น
“ความกังวลของฉันคือกำไรเพียงเล็กน้อยที่เราทำนั้นสูญเสียไป” เธอกล่าว “ผู้หญิงผิวสี เรายังคงล่องหน เรายังคงถูกลืมไปจากทั้งหมดนี้”
แม่เคนตักกี้กลัวจะถูกละอายสำหรับการตัดสินใจของเธอ
เมื่อแจ็กกี้ แมคกรานาแฮนรู้ว่า Roe v. Wade ถูกพลิกคว่ำ เธอชะงักอยู่ในรถชั่วครู่ก่อนจะเข้าไปในสำนักงานในลุยวิลล์ซึ่งเธอทำงานเป็นนักยุทธศาสตร์ด้านนโยบายของ ACLU ในรัฐเคนตักกี้
“ฉันคิดว่า ในขณะนี้ เวลานี้ ตอนนี้ ขณะที่ฉันอยู่ในรถ ไม่มีอะไรเป็นของจริง” แมคกรานาแฮนกล่าว “แม้ว่าฉันจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและรู้ว่ามันมาพร้อมกับความคิดเห็นที่รั่วไหลออกมา แต่ก็ไม่ได้ทำให้บาดแผลน้อยลงในขณะนี้”
แม็คกรานาแฮนร้องไห้กับเพื่อนร่วมงานในเวลาต่อมา แต่รีบกลับไปทำงาน
นอกจากสิทธิในการทำแท้งแล้ว McGranahan ยังสนับสนุนสุขภาพมารดาของ Black จ่ายค่าลาครอบครัวและ “ถือสายการคุมกำเนิด”
ประเด็นดังกล่าวมีความสำคัญส่วนตัวต่อ McGranahan ซึ่งมีอายุ 22 ปีและตั้งครรภ์ได้ 10 สัปดาห์เมื่อเธอทำแท้ง
แมคกรานาแฮนซึ่งมีลูกชายและลูกสาวหนึ่งคนก่อนอายุ 21 ปีกล่าวว่าเธอนิ่งเงียบเกี่ยวกับการทำแท้งเพราะกลัวว่าจะถูกตัดสินในการตัดสินใจของเธอ
เธอบอกว่าเธอกำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นแม่ยังสาวและอาศัยอยู่ในชุมชนที่ต่อต้านการทำแท้งเป็นส่วนใหญ่
“ฉันอยู่ในวิทยาลัยและทำงานเต็มเวลา” เธอกล่าว “คู่ของฉันก็เรียนหนังสืออยู่เหมือนกัน ครอบครัวของเราพึ่งพาเงินสนับสนุนของฉัน…ฉันไม่รู้ว่าเราจะเลี้ยงลูกอย่างไร”
แมคกรานาแฮนกล่าวว่าความเสียใจเพียงอย่างเดียวของเธอที่ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวการทำแท้งของเธอ เพื่อที่เธอจะได้เป็นแหล่งของกำลังใจและความแข็งแกร่งสำหรับคนอื่นๆ ที่ติดอยู่อย่างเงียบๆ ในสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็น “วัฏจักรแห่งความอัปยศ”
“เมื่อมีคนตัดสินใจเรื่องนี้ พวกเขาควรได้รับการสนับสนุนและให้เกียรติ และได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี” เธอกล่าว
Eva McKend และ Vanessa Yurkevich แห่ง CNN สนับสนุน
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
