ลอนดอน (รอยเตอร์) – ผู้ค้าปลีกในอังกฤษรายงานยอดขายที่ซบเซาในเดือนพฤศจิกายน ตามข้อมูลอุตสาหกรรมเมื่อวันอังคารที่ได้รับผลกระทบจากช่วงเวลาของการขายในวัน Black Friday แม้ว่ายังคงชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลดลงก็ตาม
ปริมาณการขายลดลง 3.3% ในช่วง 12 เดือนถึงเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นตัวเลขที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่เดือนเมษายนที่ลดลง 4.0% และต่ำกว่าการเพิ่มขึ้น 0.6% ในปีถึงเดือนตุลาคม สมาคมค้าปลีกแห่งอังกฤษ ระบุ
การลดลงในเดือนที่แล้วสะท้อนถึงความจริงที่ว่าข้อมูลในปีนี้ไม่ได้รวมยอดขายในวัน Black Friday ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ซึ่งจะแสดงในตัวเลขเดือนธันวาคม แม้ว่าจะรวมอยู่ในการเปรียบเทียบของปีที่แล้วก็ตาม
“แม้จะเป็นการเริ่มต้นเทศกาลที่ไม่ดีอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ตัวเลขการใช้จ่ายที่ย่ำแย่ส่วนใหญ่ลดลงจากการเคลื่อนไหวของตัวเลขแบล็คฟรายเดย์ในเดือนธันวาคมปีนี้” เฮเลน ดิกคินสัน ผู้บริหารระดับสูงของ BRC กล่าว
“ถึงกระนั้น ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ต่ำและค่าพลังงานที่เพิ่มขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายที่ไม่ใช่อาหารอย่างชัดเจน”
เพดานราคาพลังงานในครัวเรือนที่มีการควบคุมเพิ่มขึ้น 10% ในเดือนตุลาคม
BRC กล่าวว่ายอดขายที่ไม่ใช่อาหารลดลง 2.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีในช่วง 3 เดือนถึงเดือนพฤศจิกายน ซึ่งสะท้อนถึงการใช้จ่ายด้านเสื้อผ้าฤดูหนาวที่ลดลง ยอดขายอาหารเพิ่มขึ้น 2.4% ในช่วงเวลาเดียวกัน
ผู้บริโภคชาวอังกฤษยังต้องต่อสู้กับอัตราดอกเบี้ยที่สูงจากธนาคารแห่งอังกฤษเพื่อตอบสนองต่ออัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงปี 2565 คาดว่า BoE จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 4.75% ในปลายเดือนนี้หลังจากลดอัตราดอกเบี้ยธนาคารในเดือนสิงหาคมและพฤศจิกายน .
แยกข้อมูลจาก บาร์เคลย์ (LON:) ในวันอังคารแสดงให้เห็นว่าการใช้จ่ายที่จำเป็นประจำปีลดลงมากที่สุดในรอบกว่าห้าปี ซึ่งหดตัว 3.1% ในเดือนพฤศจิกายน
บาร์เคลย์สกล่าวว่าการลดลงนี้เกิดจากการชะลอตัวของการใช้จ่ายในซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งลดลง 1.8% ในทางตรงกันข้าม การใช้จ่ายกับสินค้าที่ไม่จำเป็นเพิ่มขึ้น 0.8% โดยส่วนใหญ่มาจากการใช้จ่ายซื้อตั๋วภาพยนตร์ที่เพิ่มขึ้น 22.8% รวมถึงภาพยนตร์ Gladiator II, Paddington ในเปรู และภาพยนตร์ Wicked
โดยรวมแล้วการใช้จ่ายของผู้บริโภคในบัตรเดบิตและบัตรเครดิตของบาร์เคลย์ลดลง 0.5% ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งถือเป็นการลดลงครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม
“เป็นที่เข้าใจได้ว่ามีปัจจัยหลายประการที่ส่งผลต่อการใช้จ่ายของผู้บริโภคในเดือนพฤศจิกายน โดยเฉพาะความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลดลงหลังฤดูร้อน และความคาดหวังว่าหลังงบประมาณ อัตราเงินเฟ้อ และอัตราดอกเบี้ยจะคงสูงขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า” Jack Meaning หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สหราชอาณาจักรที่ Barclays , พูดว่า.
Barclays กล่าวว่าธุรกรรมค้าปลีกและโดยรวมในวัน Black Friday เพิ่มขึ้น 9.5% เมื่อเทียบกับ Black Friday ปี 2023 โดยธุรกรรมโดยรวมแตะระดับสูงสุดในปีนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
