ภาพนี้เป็นภาพร้านแมคโดนัลด์ในเมืองหยี่ชาง มณฑลหูเป่ย ประเทศจีน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2024
นูร์โฟโต้ | นูร์โฟโต้ | เก็ตตี้อิมเมจ
ปักกิ่ง — ประเด็นที่ปรากฏชัดในรายงานผลประกอบการของบริษัทต่างๆ ของสหรัฐฯ ชุดล่าสุด คือ การชะลอตัวของตลาดจีน
เศรษฐกิจจีนซึ่งมีประชากรมากกว่าสหรัฐอเมริกาถึง 4 เท่า ดึงดูดบริษัทข้ามชาติมาหลายทศวรรษ เนื่องจากตลาดมีขนาดใหญ่และเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่การเติบโตที่ช้าลงและการแข่งขันภายในประเทศที่รุนแรง ท่ามกลางความตึงเครียดกับสหรัฐอเมริกา กำลังส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทต่างๆ
“ความรู้สึกของผู้บริโภคในจีนค่อนข้างอ่อนแอ” แมคโดนัลด์ คริสโตเฟอร์ เคมปซินสกี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการ กล่าวถึงไตรมาสที่สิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน
“คุณจะเห็นทั้งในอุตสาหกรรมของเราและในอุตสาหกรรมผู้บริโภคที่หลากหลาย ซึ่งผู้บริโภคกำลังมองหาข้อตกลงมากมาย” เขากล่าวเสริม “อันที่จริง เรากำลังเห็นพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปในแง่ของผู้บริโภค ไม่ว่าข้อตกลงที่ดีที่สุดจะเป็นอย่างไรก็ตาม นั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะทำในที่สุด”
แมคโดนัลด์เปิดเผยว่ายอดขายของกลุ่มตลาดที่ได้รับอนุญาตพัฒนาในต่างประเทศลดลง 1.3% จากปีก่อน โดยหน่วยดังกล่าวรวมถึงประเทศจีน ซึ่งบริษัทระบุว่ายอดขายลดลง แต่ไม่ได้ระบุว่าลดลงเท่าใด
บริษัทจีนก็ประสบปัญหาเช่นกัน ยอดขายปลีกทั่วประเทศเติบโตเพียง 2% ในเดือนมิถุนายนจากปีก่อน
ในตลาดหุ้นจีนแผ่นดินใหญ่ หรือที่เรียกว่าหุ้น A นั้น กำไรอาจตกลงสู่จุดต่ำสุดในไตรมาสแรก และอาจ “ฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อย” ในช่วงครึ่งปีหลัง Lei Meng นักกลยุทธ์หุ้นจีนจาก UBS Securities ระบุในบันทึกวันที่ 23 กรกฎาคม
บริษัทผู้บริโภคยักษ์ใหญ่หลายรายของสหรัฐฯ สะท้อนถึงแนวโน้มลดลงในรายงานผลประกอบการล่าสุดของพวกเขา
แอปเปิล กล่าวว่ายอดขายในประเทศจีนตอนบนลดลง 6.5% เมื่อเทียบเป็นรายปีในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 29 มิถุนายน จอห์นสันแอนด์จอห์นสัน กล่าวว่าจีนเป็น “ตลาดที่มีความผันผวนอย่างมาก” และเป็นกลุ่มธุรกิจหลักที่มีผลการดำเนินงานต่ำกว่าที่คาดหวัง
หลังจากเริ่มต้นปีได้อย่างแข็งแกร่ง เจเนอรัล มิลส์ Kofi Bruce ซึ่งเป็น CFO กล่าวว่าไตรมาสที่สิ้นสุดในวันที่ 26 พฤษภาคมนั้น “พบว่าความเชื่อมั่นของผู้บริโภคลดลงหรือแย่ลง” ซึ่งส่งผลกระทบต่อจำนวนลูกค้าที่เข้าร้าน Haagen-Dazs และ “ธุรกิจเกี๊ยวพรีเมียม” ของบริษัท General Mills เป็นเจ้าของแบรนด์เกี๊ยว Wanchai Ferry
ยอดขายสุทธิของบริษัทผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกในประเทศจีนลดลงสองหลักในช่วงไตรมาสนี้
เราไม่ได้คาดหวังการกลับไปสู่อัตราการเติบโตเหมือนก่อนเกิดโควิด
ผลลัพธ์ในระดับภูมิภาคยังส่งผลต่อแนวโน้มองค์กรในระยะยาวด้วย
ในประเทศจีน “เราไม่ได้คาดหวังผลตอบแทน” [double-digit] อัตราการเติบโตที่เราเห็นก่อนเกิดโควิด บริษัท พรอคเตอร์ แอนด์ แกมเบิล Andre Schulten ซึ่งเป็น CFO กล่าวในการประชุมผลประกอบการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเขาคาดว่าในอนาคต จีนจะปรับปรุงการเติบโตเป็นตัวเลขหลักเดียวกลางๆ เช่นเดียวกับตลาดที่พัฒนาแล้ว
บริษัท Procter and Gamble เปิดเผยว่ายอดขายในประเทศจีนสำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดในปลายเดือนมิถุนายนลดลงร้อยละ 9 แม้ว่าอัตราการเกิดในจีนจะลดลง แต่ Schulten กล่าวว่าบริษัทสามารถเพิ่มยอดขายผลิตภัณฑ์ดูแลเด็กได้ร้อยละ 6 และเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดได้ด้วยกลยุทธ์การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
ผู้ประกอบการโรงแรม แมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล ปรับลดคาดการณ์รายได้ต่อห้องว่าง (RevPAR) สำหรับปีนี้ลงเหลือเติบโต 3-4% โดยส่วนใหญ่เป็นผลจากการคาดการณ์ว่าจีนแผ่นดินใหญ่จะยังคงอ่อนแอ รวมถึงผลการดำเนินงานที่อ่อนตัวลงในสหรัฐฯ และแคนาดา
RevPAR ของ Marriott Greater China ลดลงประมาณ 4% ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน โดยได้รับผลกระทบบางส่วนจากชาวจีนที่เลือกเดินทางไปต่างประเทศ ประกอบกับการฟื้นตัวภายในประเทศที่อ่อนแอกว่าที่คาด
อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ระบุว่าในช่วงครึ่งปีแรกได้ลงนามโครงการจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในประเทศจีน
แมคโดนัลด์ยังยืนยันเป้าหมายที่จะเปิดร้านใหม่ 1,000 แห่งในประเทศจีนต่อปี
Domino’s เปิดเผยว่า DPC Dash ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการในจีน ตั้งเป้าที่จะเปิดสาขา 1,000 แห่งในจีนภายในสิ้นปีนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว DPC Dash เปิดเผยว่า ณ สิ้นเดือนมิถุนายน มีสาขาเพียงกว่า 900 แห่ง และคาดว่ารายได้ในครึ่งปีแรกจะเติบโตอย่างน้อย 45% เป็น 2 พันล้านหยวน (280 ล้านดอลลาร์)
การแข่งขันระดับท้องถิ่น
โคคาโคลา พบว่าความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในจีน “ลดลง” โดยปริมาณการขายลดลงเมื่อเทียบกับการเติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ รายได้จากการดำเนินงานสุทธิในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกลดลง 4% เมื่อเทียบเป็นรายปีเหลือ 1.51 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 28 มิถุนายน
เจมส์ ควินซี ประธานและซีอีโอของบริษัท Coca-Cola กล่าวในการรายงานผลประกอบการว่า “ภาวะเศรษฐกิจโดยรวมมีแนวโน้มอ่อนตัวลง เนื่องจากเศรษฐกิจโดยรวมได้รับผลกระทบจากปัญหาเชิงโครงสร้างบางประการ เช่น อสังหาริมทรัพย์ การกำหนดราคา และอื่นๆ”
อย่างไรก็ตาม เขามองว่าปริมาณการขายที่ลดลงในประเทศจีนนั้น “ทั้งหมด” เป็นผลมาจากบริษัทที่เปลี่ยนจากผลิตภัณฑ์น้ำที่ไม่ทำกำไรในประเทศมาขายน้ำอัดลม น้ำผลไม้ และชาแทน “ผมคิดว่าปริมาณการขายน้ำอัดลมในจีนค่อนข้างดี” ควินซีกล่าว
การต้องปรับตัวให้เข้ากับผลิตภัณฑ์และโปรโมชั่นใหม่ๆ ถือเป็นเรื่องปกติในการรายงานผลประกอบการของบริษัทต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา
“เรายังคงเผชิญกับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ระมัดระวังมากขึ้นและการแข่งขันที่เข้มข้นมากขึ้นในปีที่ผ่านมา” สตาร์บัคส์ ลักษมัน นาราซิมฮาน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวระหว่างการประชุมผลประกอบการว่า “การขยายสาขาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและสงครามราคาในกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ซึ่งส่งผลกระทบต่อการแข่งขันและผลกำไร ส่งผลให้สภาพแวดล้อมการดำเนินงานได้รับผลกระทบอย่างมาก”
Starbucks รายงานว่ายอดขายสาขาเดิมในจีนลดลง 14% ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ซึ่งสูงกว่ายอดขายในสหรัฐฯ ที่ลดลง 2% มาก
Luckin Coffee คู่แข่งจากจีน ที่เครื่องดื่มของพวกเขามีราคาเพียงครึ่งหนึ่งของราคาเครื่องดื่มหนึ่งแก้วใน Starbucks รายงานว่ายอดขายจากร้านเดิมลดลง 20.9% ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
อย่างไรก็ตาม บริษัทอ้างว่ายอดขายของร้านเหล่านี้เพิ่มขึ้นเกือบ 40% เป็น 863.7 ล้านดอลลาร์ Luckin มีร้านที่บริหารเองมากกว่า 13,000 ร้าน โดยส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีน
Starbucks รายงานว่าร้านค้า 7,306 แห่งในจีนมีรายได้ลดลงร้อยละ 11 เหลือ 733.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกัน
ทั้งสองบริษัทต้องเผชิญกับคู่แข่งมากมายในประเทศจีน ตั้งแต่ Cotti Coffee ในกลุ่มล่างไปจนถึง Peet's ในกลุ่มบน การเปิดเผยต่อสาธารณะเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับธุรกิจของ Peet's ในจีนระบุว่า “ยอดขายอินทรีย์เติบโตอย่างแข็งแกร่งในระดับสองหลัก” ในช่วงครึ่งแรกของปี
จุดสว่าง
ไม่ใช่แบรนด์ผู้บริโภครายใหญ่ทั้งหมดที่จะรายงานปัญหาเช่นนี้
ห่านแคนาดา รายงานยอดขายในประเทศจีนเติบโตขึ้น 12.3% เป็น 21.9 ล้านเหรียญแคนาดา (15.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
แบรนด์รองเท้ากีฬายังรายงานการเติบโตในจีน พร้อมทั้งเตือนถึงการชะลอตัวในอนาคต
ไนกี้ รายงานการเติบโตของรายได้ในจีนแผ่นดินใหญ่ที่ 7% เมื่อเทียบเป็นรายปี หรือเกือบ 15% ของธุรกิจ สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม
“แม้ว่าแนวโน้มของเราในระยะใกล้จะดูผ่อนคลายลง แต่เรายังคงมั่นใจในตำแหน่งทางการแข่งขันของ Nike ในประเทศจีนในระยะยาว” Matthew Friend ซึ่งเป็น CFO และรองประธานบริหารของบริษัทกล่าว
อาดิดาส รายงานการเติบโตของรายได้ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ร้อยละ 9 ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ภูมิภาคนี้คิดเป็นประมาณร้อยละ 14 ของรายได้สุทธิทั้งหมดของบริษัท
ซีอีโอ Bjorn Gulden กล่าวในการประชุมผลประกอบการว่า Adidas กำลังครองส่วนแบ่งการตลาดในจีนทุกเดือน แต่แบรนด์ท้องถิ่นกลับสร้างการแข่งขันที่รุนแรง “แบรนด์เหล่านี้หลายรายเป็นผู้ผลิตที่ไปขายปลีกโดยตรงด้วยร้านของตนเอง” เขากล่าว “ดังนั้นความรวดเร็วและมูลค่าราคาที่พวกเขามีต่อผู้บริโภคจึงแตกต่างไปจากเมื่อก่อน และเรากำลังพยายามปรับตัวให้เข้ากับสิ่งนั้น”
สเกชเชอร์ รายงานการเติบโต 3.4% เมื่อเทียบกับปีก่อนในประเทศจีนในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
จอห์น แวนเดอมอร์ ซีเอฟโอของ Skechers กล่าวระหว่างการประชุมผลประกอบการว่า “เรายังคงคิดว่าจีนกำลังอยู่ในเส้นทางการฟื้นตัว เราคาดว่าครึ่งปีหลังจะดีขึ้นกว่าที่เราเห็นมาจนถึงตอนนี้ แต่เรากำลังจับตาดูสถานการณ์อย่างใกล้ชิด”
— โรเบิร์ต ฮัม และโซเนีย เฮง จาก CNBC มีส่วนร่วมในการรายงานฉบับนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
