สเปนเซอร์ เอลเดน วัย 31 ปี ซึ่งเปลือยกายอยู่บนปกอัลบั้มตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ฟ้องวงดนตรีในข้อหา “แสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็กในเชิงพาณิชย์” ที่ถูกกล่าวหา
อย่างไรก็ตาม คดีของเขาถูกยกฟ้องเมื่อวันศุกร์ที่ผู้พิพากษาตัดสินว่าเอลเดนได้ยื่นคำร้องของเขาหลังจากอายุความ 10 ปีหมดลง
“ดังนั้น การดำเนินการของโจทก์จะถูกยกเลิกโดยไม่ต้องปล่อยให้แก้ไข” เฟอร์นันโด เอ็ม. โอลกิน ผู้พิพากษาประจำเขตสหรัฐอเมริกาประจำเขตเซ็นทรัลแคลิฟอร์เนียในคำตัดสินที่ได้รับจากซีเอ็นเอ็น
ทนายความของ Elden บอกกับ CNN ว่าเขามีแผนจะอุทธรณ์การเลิกจ้าง
หน้าปกของ “Nevermind” ซึ่งทารกเอลเดนปรากฏตัวขึ้นขณะว่ายน้ำใต้น้ำ ดวงตาของเขาจับจ้องอยู่ที่ธนบัตรดอลลาร์ กลายเป็นหนึ่งในภาพที่ยืนยงที่สุดในเพลงร็อค
ในการร้องเรียนครั้งแรกซึ่งยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ทนายความของเอลเดนกล่าวว่าภาพดังกล่าวเป็นภาพลามกอนาจารและเขาได้รับ “ความเสียหายตลอดชีวิต” อันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของเขา
Elden ระบุรายชื่อสมาชิกวงที่รอดชีวิต ผู้ดำเนินการมรดกของนักร้องนำ Kurt Cobain และค่ายเพลงต่างๆ ในฐานะจำเลย
หลังจากการร้องเรียนถูกยกเลิก การร้องเรียนที่แก้ไขครั้งที่สองได้เรียกร้องค่าเสียหายสำหรับสิ่งที่ Elden เรียกว่า “การสูญเสียความสามารถในการหารายได้ตลอดชีวิต การสูญเสียค่าจ้างในอดีตและในอนาคต ค่าใช้จ่ายในอดีตและในอนาคตสำหรับการรักษาพยาบาลและจิตใจ การสูญเสียความเพลิดเพลินในชีวิต และการสูญเสียอื่นๆ ที่จะอธิบายและพิสูจน์ในการพิจารณาคดีในเรื่องนี้”
คดีกล่าวหาว่าเอลเดนมีเพศสัมพันธ์เนื่องจากภาพทารกเปลือยที่คว้าเงินดอลลาร์ทำให้ทารกดูเหมือน “คนขายบริการทางเพศ”
Elden ได้สร้างภาพขึ้นใหม่ในช่วงวัยผู้ใหญ่ของเขา แต่เขายังแนะนำในการสัมภาษณ์ด้วยว่าเขารู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับความนิยมของปกอัลบั้ม
ในปี 2550 เขาบอกกับ Sunday Times ของสหราชอาณาจักรว่าเขาพบว่า “น่าขนลุกที่หลาย ๆ คนเห็นฉันเปลือยกาย … ฉันรู้สึกเหมือนเป็นดาราหนังโป๊ที่ใหญ่ที่สุดในโลก” ปีต่อมาเขาบอกกับ CNN ว่าเขามักถูกขอให้เข้าร่วมกิจกรรมในฐานะ “ทารกนิพพาน”
“Nevermind” และซิงเกิลนำ “Smells Like Teen Spirit” ขายได้หลายล้านชุดและช่วยให้เพลงกรันจ์เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา ทั้งเนื้อหาและงานศิลปะได้รับการประกาศว่าเป็นผลงานเพลงร็อค แต่สามปีหลังจากปล่อย Kurt Cobain ฟรอนต์แมนของ Nirvana เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในซีแอตเทิล และสมาชิกที่เหลือก็ยุบวงในเวลาต่อมา
Elden บอกกับ CNN ในปี 2008 ว่า “มีข่าวลือว่า Cobain มีแนวคิดดั้งเดิมที่ต้องการแสดงแม่ที่คลอดลูกใต้น้ำ” Elden เสริม: “แต่การประนีประนอมคือการให้ทารกว่ายน้ำใต้น้ำ หรือนั่นคือสิ่งที่ฉันบอก”
คดีที่ถูกกล่าวหาว่าเอลเดน “ได้รับและจะยังคงได้รับบาดเจ็บจากการครอบครอง การขนส่ง การทำซ้ำ การโฆษณา การส่งเสริมการขาย การนำเสนอ การแจกจ่าย การจัดหา และการได้มาซึ่งภาพอนาจารของเด็กที่วาดภาพเขา” ของจำเลย
คอร์ทนี่ย์ เลิฟ นักร้อง ภรรยาของโคเบน ถูกฟ้องในคดีนี้ในฐานะผู้จัดการมรดกของโคเบน ร่วมกับช่างภาพคนอื่นๆ รวมถึงเคิร์ก เวดเดิล ช่างภาพ และค่ายเพลง Universal Music Group, MCA Records และ Geffen Records CNN ได้ติดต่อฝ่ายเหล่านี้เพื่อขอความคิดเห็น
Rob Picheta ของ CNN สนับสนุนรายงานนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
