ตำรวจเมมฟิสสั่งยุบหน่วยอย่างถาวรซึ่งเชื่อมโยงกับการทำร้ายของไทร์ นิโคลส์

หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้มีวิดีโอกราฟิกและคำอธิบายเกี่ยวกับความรุนแรง

ซีเอ็นเอ็น
—

หนึ่งวันหลังจากการเผยแพร่วิดีโอสาธารณะที่แสดงการทุบตีตำรวจอย่างน่าสยดสยองของ Tyre Nichols กรมตำรวจเมมฟิสประกาศว่าจะปิดใช้งานหน่วยอย่างถาวรซึ่งห้าใน เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเป็นของ

หน่วย SCORPION ซึ่งเปิดตัวในปี 2564 ได้รับมอบหมายให้จัดการกับอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในเมือง แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังการสังหารชายวัย 29 ปี Nichols ถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีในวันที่ 7 มกราคมหลังจากการหยุดรถ เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและเสียชีวิตในวันที่ 10 มกราคม

เจ้าหน้าที่เมมฟิส 5 นายที่ถูกไล่ออกและถูกตั้งข้อหาในการตายของนิโคลส์ล้วนเป็นสมาชิกของหน่วยนี้ พ.ต.คาเรน รูดอล์ฟ โฆษกตำรวจเมมฟิสกล่าวกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันเสาร์

ใน แถลงการณ์ที่โพสต์ ใน Twitter เมื่อวันเสาร์ ตำรวจเมมฟิสกล่าวว่า “เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของทุกคนที่จะปิดการใช้งานอย่างถาวร” หน่วย

“เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ประจำหน่วยในขณะนี้เห็นด้วยอย่างไม่มีข้อกังขากับขั้นตอนต่อไปนี้” ตำรวจกล่าว “ในขณะที่การกระทำที่ชั่วร้ายของคนไม่กี่คนสร้างเมฆแห่งความอัปยศให้กับชื่อ SCORPION จำเป็นอย่างยิ่งที่พวกเราและกรมตำรวจเมมฟิสจะดำเนินการเชิงรุกในกระบวนการเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบทั้งหมด”

เบน ครัมป์ ทนายความของครอบครัวนิโคลส์ และอันโตนิโอ โรมานุชชี ยกย่องการตัดสินใจของแผนกในการยุบหน่วย และเรียกร้องให้เมืองอื่นๆ “ดำเนินการในลักษณะเดียวกันนี้กับหน่วยตำรวจที่อิ่มตัวในอนาคตอันใกล้ เพื่อเริ่มสร้างความไว้วางใจมากขึ้นในชุมชนของพวกเขา”

“เราต้องจำไว้ว่านี่เป็นเพียงขั้นตอนต่อไปของการเดินทางเพื่อความยุติธรรมและความรับผิดชอบ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าการประพฤติมิชอบนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะหน่วยงานเฉพาะเหล่านี้ มันขยายออกไปอีกมาก” ทนายความกล่าวในแถลงการณ์ร่วม

ผู้นำเมืองบางคนกล่าวว่าการยุบหน่วยเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่งในการแก้ไขปัญหาภายในกองกำลังตำรวจ

“ชุมชนมีคำถามมากขึ้นและมีข้อเรียกร้องมากขึ้น” แพทริซ โรบินสัน สมาชิกสภาเมืองเมมฟิสบอกกับจิม อคอสตา ของซีเอ็นเอ็นเมื่อเย็นวันเสาร์

“เราได้รับอีเมลจากประชาชนจำนวนมากในชุมชนของเรา พวกเขาทั้งหมดกังวลและพวกเขากำลังแสดงสิ่งที่พวกเขาเห็นและสิ่งที่พวกเขาต้องการเห็นในกรมตำรวจของเรา เราจำเป็นต้องสืบสวนและค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น”

คำแถลงของตำรวจมีขึ้นไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังการเผยแพร่วิดีโอกราฟิกของตำรวจที่โจมตีชายผิวสี มีการประท้วงในคืนวันศุกร์ โดยผู้คนในหลายเมืองพากันออกมาที่ถนนและชูป้ายที่มีชื่อของนิโคลส์

ก่อนเผยแพร่วิดีโอ โรว์วอห์น เวลส์ แม่ของนิโคลส์ เรียกร้องให้มีการประท้วงอย่างสันติ

ในเมืองเมมฟิส ผู้ประท้วงปิดสะพานอินเตอร์สเตต 55 ใกล้ย่านใจกลางเมืองเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พร้อมตะโกนว่า “ไม่ยุติธรรม ไม่สงบ” อ้างจากทีมซีเอ็นเอ็นในที่เกิดเหตุ ไม่มีการจับกุมจากการเดินขบวน ตำรวจกล่าว

ในนิวยอร์ก เกิดการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงและเจ้าหน้าที่ตำรวจ ขณะที่ผู้ประท้วงจำนวนมากรวมตัวกันที่จัตุรัสไทม์สแควร์ วิดีโอที่โพสต์ลงในรายการโซเชียลมีเดีย ผู้ประท้วง 3 คนถูกจับกุม โดยคนหนึ่งกระโดดขึ้นไปบนฝากระโปรงรถตำรวจและทุบกระจกหน้ารถ ตำรวจนิวยอร์กระบุ

หลายเมืองยังเห็นการประท้วงในวันเสาร์ รวมถึงนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งกลุ่มผู้ประท้วงเดินขบวนประมาณ 2 ไมล์จากจัตุรัสวอชิงตันในแมนฮัตตันตอนล่างไปยังไทม์สแควร์ในมิดทาวน์ และผู้ประท้วงในตัวเมืองแอตแลนตาเมื่อวันเสาร์ (25) ซ้ำชื่อนิโคลส์และเรียกร้องความยุติธรรม

วิดีโอของการเผชิญหน้าเมื่อวันที่ 7 มกราคมแสดงให้เห็น “การกระทำที่ท้าทายมนุษยชาติ” เซเรลีน “ซีเจ” เดวิส หัวหน้าตำรวจเมืองเมมฟิสเตือนก่อนที่วิดีโอจะถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ

การจับกุมเริ่มต้นด้วยการหยุดการจราจรเนื่องจากเจ้าหน้าที่บอกว่าเป็นการขับรถโดยประมาท และแสดงต่อว่าเจ้าหน้าที่กำลังทุบตี Nichols ด้วยกระบอง เตะเขาและต่อยเขา รวมถึงในขณะที่มือของเขาถูกพันธนาการไว้ด้านหลังร่างกาย ขณะที่ชายหนุ่ม ร้องหาแม่ วีดิโอโชว์

การเผชิญหน้าจบลงด้วยการที่ Nichols ทรุดตัวลงกับพื้นโดยใส่กุญแจมือ ยืนพิงเรือลาดตระเวนของตำรวจโดยไม่มีใครดูแลขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการอยู่ นิโคลส์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเวลาต่อมาและเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมา

วิดีโอแสดงเวลาผ่านไป 23 นาทีจากเวลาที่ Nichols ดูเหมือนจะหมดสติและนอนหงายบนพื้นก่อนที่เปลหามจะมาถึงที่เกิดเหตุ

สตีเฟน มัลรอย อัยการเขตเชลบีเคาน์ตีกล่าวว่า “ต้องการให้โลกเป็นพยานและรับรู้ถึงความเจ็บปวดของพวกเขา”

“แม้ว่าจะไม่มีสิ่งใดที่เราทำได้เพื่อนำ Tyre กลับมา แต่เราสัญญากับคุณว่าเราจะทำสุดความสามารถเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวของ Tyre และเมืองเมมฟิสของเราจะได้รับความยุติธรรมต่อ Tyre Nichols” Mulroy กล่าวเสริม

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนกล่าวว่าเขา “โกรธเคืองและเจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง” หลังจากดูวิดีโอ “มันเป็นอีกหนึ่งเครื่องเตือนใจอันเจ็บปวดถึงความกลัวและความบอบช้ำทางจิตใจ ความเจ็บปวด และความอ่อนล้าที่ชาวอเมริกันผิวสีและผิวน้ำตาลประสบอยู่ทุกวัน”

กรมตำรวจเมมฟิสไม่สามารถหาสิ่งใดมายืนยันสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ของการขับรถโดยประมาท และวิดีโอการเผชิญหน้าดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า “ไม่คำนึงถึงชีวิต หน้าที่การดูแลที่เราทุกคนสาบาน” เดวิสกล่าวว่า

อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองเมมฟิส 5 นายที่เกี่ยวข้องกับการจับกุม ซึ่งเป็นคนผิวดำเช่นกัน ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมขั้นสองและลักพาตัวซ้ำเติม ตามคำกล่าวของอัยการเขตเชลบีเคาน์ตี พวกเขาถูกระบุว่าเป็น Tadarrius Bean, Demetrius Haley, Justin Smith, Emmitt Martin และ Desmond Mills Jr.

พนักงานแผนกดับเพลิงสองคนของเมมฟิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลเบื้องต้นของ Nichols ถูกปลดออกจากหน้าที่ โดยรอผลการสอบสวนภายใน

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่สองคนของสำนักงานนายอำเภอเชลบีเคาน์ตี้ถูกสั่งพักงานเพื่อรอการสอบสวนหลังจากที่นายอำเภอดูวิดีโอ

เบน ครัมป์ ทนายความครอบครัวของนิโคลส์กล่าวว่า ครอบครัวไม่รู้ว่ามีสมาชิกสองคนในสำนักงานนายอำเภออยู่ในที่เกิดเหตุ โดยบอกกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันเสาร์ว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินเรื่องนี้”

สมาคมตำรวจเมมฟิส ซึ่งเป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่ตำรวจเมือง แสดงความเสียใจต่อครอบครัวนิโคลส์ และกล่าวว่าไม่ให้อภัยต่อการปฏิบัติต่อพลเมืองอย่างไม่เหมาะสมหรือการใช้อำนาจโดยมิชอบ

สมาคมกล่าวว่ามี “ความเชื่อมั่นในระบบยุติธรรมทางอาญา”

“ความเชื่อนั้นคือสิ่งที่เราพึ่งพาได้ในวัน สัปดาห์ และเดือนที่จะถึงนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าสถานการณ์ทั้งหมดจะถูกเปิดเผย” แถลงการณ์ระบุ “นาย. ครอบครัวของ Nichols, เมืองเมมฟิส และส่วนอื่นๆ ของประเทศสมควรได้รับไม่น้อยไปกว่ากัน”

ตามอีสเตอร์โทมัสการประชุมสภาเมืองในสัปดาห์หน้าจะ “แข็งแกร่ง”

อีสเตอร์โทมัสกล่าวว่าเธอต้องการให้แน่ใจว่ากรมตำรวจรู้ว่าสภาสนับสนุนพวกเขา แต่คาดหวังให้เจ้าหน้าที่ทำงานด้วย “ความจงรักภักดีสูงสุด”

‘เราทุกคนรู้ชะตากรรม’: ผู้ร่างกฎหมายเมมฟิสอธิบายวิดีโอของ Nichols ด้วยอารมณ์

หัวหน้าตำรวจเมมฟิสเปรียบเทียบวิดีโอกับตำรวจลอสแองเจลิสที่ทุบตีร็อดนีย์ คิงในปี 1991 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดความไม่สงบในเมือง

“มันสอดคล้องกับพฤติกรรมประเภทเดียวกันเป็นอย่างมาก” เดวิสกล่าว

ครัมป์ยังเปรียบเทียบ “ถูกทำร้าย ทุบตี ต่อย เตะ ต่อย ฉีดพริกไทย มันน่าหนักใจมาก” เขากล่าว

“สิ่งเดียวที่แตกต่างระหว่างสถานการณ์ของพ่อฉันกับตอนนี้คือแฮชแท็กและกล้องที่ชัดขึ้น” ลอรา คิง ลูกสาวของร็อดนีย์ คิง กล่าวกับซีเอ็นเอ็น “เราต้องทำให้ดีกว่านี้ เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”

“ฉันไม่คิดว่าจะมีใครคิดถูก ใครก็ตามที่เคารพความเป็นมนุษย์ก็โอเคกับเรื่องนี้” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอรู้สึกเสียใจกับครอบครัวของ Nichols และคนที่รัก “ฉันแค่เสียใจที่เราอยู่ในอเมริกา เรายังอยู่ที่นี่”