ซีเอ็นเอ็น
—
หลังจากใช้เวลา 25 ปีในคุกในข้อหาฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการยิงเพื่อนของพวกเขาเสียชีวิตในปี 2539 ชายชาวจอร์เจีย 2 คนได้รับการอภัยโทษในสัปดาห์นี้ หลังจากหลักฐานใหม่ที่เปิดเผยในพอดคาสต์อาชญากรรมที่แท้จริงเมื่อปีที่แล้วได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพวกเขา ทนายความของพวกเขากล่าว
Darrell Lee Clark และ Cain Joshua Storey จำเลยร่วมอายุ 17 ปี เมื่อพวกเขาถูกจับกุมเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของ Brian Bowling วัย 15 ปี
เขาเสียชีวิตจากบาดแผลถูกยิงที่ศีรษะในบ้านเคลื่อนที่ของครอบครัวเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2539 ตามคำกล่าวของทนายความของคลาร์ก คริสตินา คริบส์ และเมแกน เฮอร์ลีย์ กับโครงการ Georgia Innocence ที่ไม่แสวงหาผลกำไร
ช่วงเวลาก่อนที่เสียงปืนจะลั่น โบว์ลิ่งคุยโทรศัพท์กับแฟนสาวและบอกเธอว่าเขากำลังเล่นเกมรัสเซียนรูเล็ตด้วยปืน ซึ่งสตอรีย์นำมาที่บ้านของเขา ซึ่งอยู่ในห้องขณะเกิดเหตุ ตามข่าวประชาสัมพันธ์จาก Georgia Innocence Project
สตอรี่ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจ แต่หลายเดือนต่อมา ตำรวจเริ่มสอบสวนการเสียชีวิตว่าเป็นการฆาตกรรม และสัมภาษณ์พยาน 2 คน ซึ่งคำให้การของเจ้าหน้าที่นำไปสู่การผูกคอคลาร์กกับการตายของโบว์ลิง โครงการ Georgia Innocence ระบุ
“แม้จะมีสถานการณ์ซึ่งบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าโบว์ลิ่งตั้งใจยิงหัวตัวเอง โดยได้รับการกระตุ้นจากสมาชิกในครอบครัวของโบว์ลิ่ง แต่ต่อมาตำรวจก็เริ่มสอบสวนการตายเป็นการฆาตกรรม” ตามคำร้องของทนายความของคลาร์กที่ยื่นคำร้องเพื่อขอให้พิจารณาคดีใหม่
วัยรุ่นทั้งสองถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมและสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม หลังจากการพิจารณาคดีนานหนึ่งสัปดาห์ในปี 2541
การพ้นผิดของคลาร์กมีขึ้นหนึ่งปีครึ่งหลังจากซูซาน ซิมป์สันและจาซินดา เดวิส นักพอดคาสต์แนวสืบสวนสอบสวนคดีของเขาเริ่มพิจารณาคดีของเขาในพอดคาสต์ Proof true-crime ในปี 2021 และสัมภาษณ์พยานคนสำคัญของรัฐสองคน
จากการสอบสวนของพวกเขา มีหลักฐานใหม่ซึ่ง “ทำลายทฤษฎีของรัฐเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคลาร์ก” ในการเสียชีวิตของโบว์ลิง และพอดคาสต์ก็ยกธงคดีของเขาไปที่ Georgia Innocence Project ตามข่าวประชาสัมพันธ์
พยานคนแรกซึ่งเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใกล้บ้านของโบว์ลิ่งถูกตำรวจสอบปากคำ ซึ่งอ้างว่าเธอกล่าวหาว่าวัยรุ่นสารภาพว่าพวกเขา “วางแผนสังหารโบว์ลิ่งเพราะเขารู้มากเกินไปเกี่ยวกับการขโมยของสตอรีย์และคลาร์กก่อนหน้านี้” ตามรายงานของ โครงการจอร์เจียอินโนเซนซ์
จากคำให้การของเธอ สตอรีย์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม และคลาร์กถูกจับในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดแม้จะมีคำแก้ตัวยืนยัน โดยระบุว่าเขาอยู่ที่บ้านในคืนเกิดเหตุ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพยานสองคน ตามคำร้องของคลาร์กสำหรับคดีใหม่ การทดลอง.
แต่ผู้หญิงคนนี้เปิดเผยในพอดแคสต์ว่า ตำรวจบีบบังคับให้เธอให้การเท็จ และขู่ว่าจะพาลูกไปจากเธอหากเธอไม่ปฏิบัติตาม ตามรายงานของ Georgia Innocence Project
ตำรวจอ้างว่าพยานอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นชายซึ่งอยู่ในห้องอื่นของบ้านโบว์ลิงส์ในขณะที่เกิดกราดยิง ระบุว่าคลาร์กจากรายชื่อภาพถ่ายคือบุคคลที่เขาเห็นวิ่งผ่านสนามในคืนที่โบว์ลิ่งถูกยิง ข่าว ปล่อยกล่าวว่า
มีการเปิดเผยในพอดคาสต์ว่าคำให้การของชายคนนั้นมาจาก “การยิงที่ไม่เกี่ยวข้องกันและคล้ายกันจริง” ซึ่งเขาพบเห็นในปี 1976 และเขาไม่เคยระบุว่าคลาร์กเป็นบุคคลในสนาม และเขาไม่เคยเห็นใครในสนามในคืนนั้น จากเหตุกราดยิงดังกล่าว ตามโครงการ Georgia Innocence Project
เดวิสบอกกับซีเอ็นเอ็นในการให้สัมภาษณ์เมื่อเธอและซิมป์สันเริ่มการสอบสวน พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้อะไรกลับมา แต่เมื่อพวกเขาสัมภาษณ์ผู้คนจำนวนมากขึ้น มันก็ “ชัดเจนว่ามันไม่ได้เพิ่มขึ้น”
“เราใช้เวลานานมากในการพูดคุยกับพยานทั้งสองคน พอดคาสต์เกิดขึ้นในเวลาเกือบเรียลไทม์เพื่อการสอบสวน ในที่สุดเมื่อเราพบและสามารถพูดคุยกับพยานสองคนนี้ได้ มันชัดเจนว่าทั้งสองคนนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดจริง” เดวิสกล่าว
ทนายความของคลาร์กยื่นคำร้องในเดือนกันยายนเพื่อคัดค้านการตัดสินที่ผิดพลาดและขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่ โดยอ้างข้อมูลใหม่ที่พิสูจน์ว่าคำตัดสินของเขามาจากหลักฐานเท็จและการบีบบังคับ เฮอร์ลีย์บอกกับซีเอ็นเอ็น
คลาร์ก ซึ่งขณะนี้อายุ 43 ปี ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำฟลอยด์เคาน์ตีเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากสำนักงานอัยการเขตศาลยุติธรรมประจำกรุงโรมและผู้พิพากษาศาลสูงฟลอยด์เคาน์ตี จอห์น นีดราคเห็นพ้องต้องกันว่าควรยกเลิกคำตัดสินและยกฟ้องข้อกล่าวหามูลฐานทั้งหมด หลังจากหลักฐานในคดีได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง .
สตอรีย์ ซึ่งยอมรับว่านำปืนไปที่บ้านของโบว์ลิ่ง ก็ได้รับการปล่อยตัวเช่นกัน หลังจากยอมรับข้อกล่าวหาในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจ และรับโทษจำคุก 10 ปีโดยให้รอลงอาญา หลังจากติดคุก 25 ปี เขายังได้รับการยกเว้นจากข้อหาฆาตกรรมอีกด้วย
Storey บอกกับ CNN ในการให้สัมภาษณ์ว่าเขากลัวที่จะเข้านอนในคืนแรกหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว เผื่อว่าเขาจะตื่นขึ้นและ “ตระหนักว่ามันคือความฝัน”
“มันเป็นเรื่องเหนือจริงที่จะพูดน้อยที่สุด” เขากล่าวเสริม “ผมเชื่อว่ามันจะดี หนึ่งขั้นในเวลา. ฉันไม่เคยปล่อยให้ความคิดของฉันถูกขังตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่อย่างใด”
“คุณไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับคุณ” ลี คลาร์ก กล่าวในถ้อยแถลงที่ออกโดย Georgia Innocence Project “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะต้องใช้ชีวิตมากกว่าครึ่งชีวิตในคุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ”
Glen Clark พ่อของ Clark กล่าวกับ CNN ในการให้สัมภาษณ์ว่า “ฉันรอวันนี้มานานแล้ว 25 ปี ลูกชายของฉันถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ และฉันก็รู้มาตลอดหลายปีมานี้ มันยากสำหรับฉันที่จะอยู่กับสิ่งนั้น”
“ฉันเฝ้าดูลูกชายเข้าคุกตั้งแต่ยังเด็ก ฉันเฝ้าดูเขาติดคุก ฉันเห็นเขาออกมาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง เขากลายเป็นคนติดคุก” เขากล่าวเสริม
คลาร์กอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในบ้านของพวกเขาในฟลอยด์ เคาน์ตี้สำหรับอนาคตอันใกล้ ขณะที่เขามุ่งเน้นไปที่การปรับตัวให้เข้ากับชีวิตนอกคุกและสร้างชีวิตใหม่อีกครั้ง เขาบอกกับซีเอ็นเอ็น สตอรี่บอกว่าเขาย้ายกลับไปที่ฟลอยด์ เคาน์ตี้ด้วย โดยมีแผนจะกลับไปเรียนและหางานทำ
คลาร์กกล่าวว่าผู้พิพากษา Neidrach ขอโทษในนามของรัฐจอร์เจียและ Floyd County ในสัปดาห์นี้ในระหว่างการพิจารณาของศาลในสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการเยียวยา
“นั่นจับใจผมจริง ๆ เพราะผมใช้ชีวิตอยู่กับการคอร์รัปชันมานาน และมันมีความหมายมากที่มีคนยอมรับผิด” เขาบอกกับซีเอ็นเอ็น
โครงการ Georgia Innocence จะทำงานเพื่อสนับสนุนคลาร์กในช่วงเปลี่ยนผ่านและเชื่อมโยงเขากับทรัพยากรต่างๆ และมีการจัดระเบียบกองทุนส่วนบุคคลบนแพลตฟอร์ม MightyCause ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปบริจาคเงินให้คลาร์กและครอบครัวของเขา เฮอร์ลีย์กล่าว
“อาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งกว่าจะรู้กระบวนการที่แท้จริงว่าเขามีอิสระและไม่ต้องกลับไปหลังกำแพงคุก เพราะเขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ข้างหลังพวกเขา” เฮอร์ลีย์กล่าว
“เหนือสิ่งอื่นใด เขาเฝ้ารอที่จะได้ใช้เวลากับครอบครัวและสร้างความสัมพันธ์บางอย่างที่เขาเคยถูกพรากจากไปตอนอายุ 17 ปี” เธอกล่าวเสริม
การพ้นผิดของชายทั้งสองเป็นจุดสูงสุดของการทำงานร่วมกันระหว่างคลาร์ก สตอรีย์ และทีมป้องกันของเขา ตลอดจนครอบครัวโบว์ลิ่ง ซึ่งเต็มใจที่จะ “มองอย่างเป็นกลางในกรณีนี้ และประเมินบางสิ่งที่พวกเขาได้รับแจ้งอีกครั้ง อดีต” เฮอร์ลีย์กล่าว
เดวิสอยู่ในห้องพิจารณาคดีระหว่างการพิจารณาคดีของคลาร์กและสตอรีย์ในสัปดาห์นี้ และกล่าวว่าเธอยังคง “ช็อก” และรู้สึกโล่งใจอย่างมากสำหรับทั้งสองคน
“ท้ายที่สุดนี้ ฉันรู้สึกถึงครอบครัวของ Brian Bowling ที่มีน้ำใจและให้การสนับสนุนอย่างเหลือเชื่อเช่นกัน เป็นเรื่องที่หาได้ยากจริงๆ เมื่อคุณให้ครอบครัวของเหยื่อสนับสนุนการตัดสินลงโทษที่ถูกยกเลิก” เดวิสกล่าว
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
