โตเกียว (รอยเตอร์) – ค่าจ้างจริงที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อของญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่ 4 ติดต่อกันในเดือนพฤศจิกายน โดยได้รับผลกระทบจากราคาที่สูงขึ้น แม้ว่าค่าจ้างพื้นฐานจะเติบโตในอัตราที่รวดเร็วที่สุดในรอบกว่า 3 ทศวรรษก็ตาม ข้อมูลของรัฐบาลเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดี
ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นพิจารณาถึงความเสี่ยงต่างๆ ในการตัดสินใจกำหนดเวลาในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และธนาคารกลางได้กล่าวซ้ำๆ หลายครั้งว่าการปรับขึ้นค่าจ้างในวงกว้างอย่างต่อเนื่องเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการผลักดันต้นทุนการกู้ยืม
ข้อมูลจากกระทรวงแรงงานเผยว่า ค่าจ้างจริงที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นมาตรวัดกำลังซื้อของผู้บริโภค ลดลง 0.3% ในเดือนพฤศจิกายนจากปีก่อนหน้า โดยลดลงเป็นเดือนที่ 4 ติดต่อกัน โดยได้แก้ไขการอ่านค่าคงที่ของเดือนตุลาคมให้ลดลง 0.4%
อัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคที่รัฐบาลใช้ในการคำนวณค่าจ้างที่แท้จริงและรวมราคาอาหารสดแต่ไม่รวมค่าเช่าหรือเทียบเท่า เพิ่มขึ้น 3.4% จากปีก่อนหน้า เร่งขึ้นจากการเติบโต 2.6% ในเดือนตุลาคม สะท้อนถึงแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่สูงขึ้น
ข้อมูลระบุว่าเงินเดือนพื้นฐานหรือค่าจ้างปกติเพิ่มขึ้น 2.7% ในเดือนพฤศจิกายน นับเป็นการเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดนับตั้งแต่ปี 1992 หลังจากบริษัทใหญ่ๆ ตกลงที่จะจ่ายเงินสูงขึ้นในการเจรจาค่าจ้างในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ค่าล่วงเวลาซึ่งเป็นมาตรวัดความแข็งแกร่งทางธุรกิจ เพิ่มขึ้น 1.6% ในเดือนนี้ จากที่เพิ่มขึ้น 0.7% ที่แก้ไขในเดือนตุลาคม การจ่ายเงินพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโบนัสครั้งเดียวที่มีความผันผวน เพิ่มขึ้น 7.9% ในเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่ลดลง 2.2% ที่แก้ไขแล้วในเดือนตุลาคม
ทั้งหมด (EPA:) รายได้เงินสดหรือค่าตอบแทนเล็กน้อย เพิ่มขึ้น 3.0% เป็น 305,832 เยน (1,935.03 ดอลลาร์) ต่อเดือน ตามข้อมูลเผย
บริษัทญี่ปุ่นขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะขึ้นค่าจ้างประมาณ 5% ในปี 2568 เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ประธานล็อบบี้ธุรกิจรายใหญ่กล่าวเมื่อวันอังคาร พร้อมให้คำมั่นว่าจะพยายามที่จะกระจายโมเมนตัมการเติบโตของค่าจ้างไปยังบริษัทขนาดเล็ก
รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี ชิเกรุ อิชิบะ กำหนดให้การขึ้นค่าจ้างเป็นวาระนโยบายสาธารณะเป็นอันดับแรก โดยอิชิบะสัญญาว่าจะผลักดันการเติบโตของค่าจ้างในการเจรจาช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้
ในการเจรจาเมื่อปีที่แล้ว บริษัทญี่ปุ่นขึ้นเงินเดือนครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 33 ปี
($1 = 158.0500 เยน)
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
