Muhammad Syed วัย 51 ปีจากเมือง Albuquerque เป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการสังหารชายชาวมุสลิมสี่คนในเมืองระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนสิงหาคม อ้างจากตำรวจ
ไซเอดปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ในการสังหารในระหว่างการสัมภาษณ์กับตำรวจเมื่อวันอังคารตามคำให้การการจับกุม
อาวุธปืนที่ค้นคืนมาได้ตัวหนึ่งเชื่อมโยงกับปลอกกระสุนที่พบในที่เกิดเหตุฆาตกรรม 2 ครั้ง ขณะที่ปลอกกระสุนปืนที่พบในรถของเขาตอนที่เขาหยุดรถนั้นเชื่อมโยงกับฉากใดฉากหนึ่ง ตามคำให้การการจับกุม
ไซเอดบอกกับตำรวจว่า “เขากำลังขับรถไปเท็กซัสเพื่อหาที่อยู่ใหม่ให้ครอบครัวของเขาอยู่ เพราะสถานการณ์ในอัลบูเคอร์คีเลวร้าย” คำให้การดังกล่าวหมายถึงการสังหารชายมุสลิม
ในวันพุธ เขาปรากฏตัวในศาลผ่านวิดีโอจากศูนย์กักกัน
ผ่านล่าม Pashto เขาขอให้ศาลในระหว่างการพิจารณาคดีของเขา ทนายความของเขา Megan Mitsunaga ติดตามขอให้ศาลไม่รับคำชี้แจงจากลูกค้าของเธอ
Renée Torres ผู้พิพากษาศาลเมืองเบอร์นาลิลโลเคาน์ตี้ยังแนะนำให้ไซเอดว่าการนิ่งเงียบจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา “ฟังดูดี” ไซอิดตอบ
คดีของไซจะถูกโอนไปยังศาลแขวง เขาถูกจับโดยไม่มีพันธะในระหว่างนี้
ในการประกาศการจับกุมของไซอิดเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ฮาโรลด์ เมดินา หัวหน้าตำรวจอัลบูเคอร์กี กล่าวว่า กรมกำลังทำงานร่วมกับสำนักงานอัยการเขตในข้อหาที่อาจนำไปสู่การเสียชีวิตของชายอีก 2 คน โมฮัมหมัด ซาเฮอร์ อาห์มาดี วัย 62 ปี ถูกสังหารเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน และอายุ 25 ปี – นาอีม ฮุสเซน วัยชรา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม หลังไปร่วมงานศพของเหยื่ออีก 2 ราย
มีหลักฐานที่ “แข็งแกร่งเพียงพอ” ที่ทางการยังคงมองว่าไซเป็น “บุคคลที่น่าสนใจหรือผู้ต้องสงสัยมากที่สุด” ในการสังหารเหล่านั้นเช่นกัน ไคล์ ฮาร์ตซ็อค รองผู้บัญชาการกองสอบสวนคดีอาญาของกรมตำรวจเมือง กล่าวเมื่อวันอังคาร
การสังหารและการสอบสวนคลี่คลาย
Hartsock กล่าว
“เราเริ่มมองหากรณีอื่นๆ ที่อาจคล้ายคลึงกันอย่างรวดเร็ว และระบุว่าอาจมีภัยคุกคามต่อสาธารณะจริงๆ” Hartsock กล่าวเสริม
นั่นคือตอนที่ตำรวจหันความสนใจไปที่การฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายในเมือง: การสังหาร Mohammad Ahmadi เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นชายชาวอัฟกันที่ถูกพบว่ามีบาดแผลจากกระสุนปืนในลานจอดรถหลังธุรกิจที่เขาทำงานกับพี่ชายของเขา
การสังหารทั้งสามครั้งนี้เกี่ยวข้องกับชายมุสลิมซึ่ง “ถูกซุ่มโจมตีโดยไม่มีการเตือน ยิงและสังหาร” ฮาร์ตซ็อคกล่าว
ตำรวจพบนายอัฟตาบ ฮุสเซน เมื่อวันที่ 26 ก.ค. โดยมีบาดแผลกระสุนปืนหลายจุด นอนอยู่ข้างรถ นักสืบรู้ว่ามือปืนรออยู่หลังพุ่มไม้ใกล้ถนนรถแล่น ซึ่งเหยื่อมักจะจอดรถและยิงหลายครั้งผ่านพุ่มไม้ ตามคำร้องเรียน
Muhammud Afzaal Hussain ถูกพบเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมโดยมีบาดแผลกระสุนปืนหลายครั้งโดยเจ้าหน้าที่ที่ตอบสนองต่อรายงานการขับรถโดยการยิง การร้องเรียนระบุ
ขณะที่ตำรวจยังคงพยายามรวบรวมว่าการสังหารทั้งสามนั้นเชื่อมโยงกันหรือไม่ ชายชาวมุสลิมคนที่สี่ Naeem Hussain ถูกยิงเสียชีวิตก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 5 สิงหาคม
เหตุกราดยิงทำให้เกิดความตื่นตระหนกในชุมชนมุสลิมของอัลบูเคอร์คี ในขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดคำแนะนำหลายร้อยข้อในการบังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคาร
มูฮัมหมัด ซัยยิด คือใคร?
ไซอิดเป็นพ่อของลูก 6 คน ซึ่งครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ มาประมาณ 6 ปีแล้วตั้งแต่ย้ายมาจากอัฟกานิสถาน ลูกสาวของเขาบอกกับซีเอ็นเอ็น
“พ่อของฉันไม่ใช่คนที่สามารถฆ่าใครซักคนได้ พ่อของฉันพูดเรื่องสันติภาพมาโดยตลอด นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่ในสหรัฐอเมริกา เรามาจากอัฟกานิสถาน จากการต่อสู้ จากการยิง” เธอบอกกับซีเอ็นเอ็น
ลูกสาวบอกกับ CNN ว่าเธอแต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 และพ่อของเธอไม่พอใจกับการแต่งงานในขณะนั้น แต่เพิ่งมายอมรับเมื่อไม่นานนี้ เธอบอกว่าสามีของเธอเป็นเพื่อนกับเหยื่อสองคนคือ อัฟตาบ ฮุสเซน และ นาอีม ฮุสเซน
ก่อนหน้านี้ไซเอดเคย “จับกุมผู้กระทำความผิดเล็กน้อย (จากกรมตำรวจอัลบูเคอร์คี) จากความรุนแรงในครอบครัว” และเหตุการณ์อื่นๆ บางส่วน Hartsock กล่าว Hartsock กล่าวว่าข้อหาเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวก่อนหน้านี้ทั้งสามครั้งก่อนหน้านี้ถูกไล่ออก
Ashley Killough จาก CNN, Ed Lavandera, Jason Hanna และ Christina Maxouris มีส่วนร่วมในรายงานนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
