“ในการเล่าเรื่องของนิกให้คุณฟัง ในการบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ในชีวิตของเขา เราจะให้เหตุผลในการใช้ชีวิตแก่คุณ” เมลิซา แม็คนีลล์ ปราการหลังสาธารณะกล่าวในห้องพิจารณาคดีในฟลอริดาเมื่อวันจันทร์ “นั่นเรียกว่าบรรเทา บรรเทาทุกข์เป็นเหตุผลใดก็ตามที่คุณเชื่อว่าโทษประหารชีวิตไม่ใช่โทษที่เหมาะสมในกรณีนี้”
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง McNeill เน้นย้ำถึงการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิดของมารดาผู้ให้กำเนิดในระหว่างตั้งครรภ์ โดยกล่าวว่าครูซแสดงสัญญาณจากอายุยังน้อยของความผิดปกติของสเปกตรัมแอลกอฮอล์ในครรภ์และความผิดปกติทางบุคลิกภาพต่อต้านสังคม
“เพราะว่านิโคลัสถูกโจมตีด้วยสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เขาจึงถูกวางยาพิษในครรภ์ ด้วยเหตุนี้ สมองของเขาจึงหักอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ โดยไม่ใช่ความผิดของเขาเอง” แมคนีลกล่าว
ฝ่ายจำเลยยังเรียกพยาน 2 คนแรกด้วย ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ให้การแก่มารดาผู้ให้กำเนิดของครูซว่าใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ขณะตั้งครรภ์ และน้องสาวของครูซ ซึ่งเล่าถึงชีวิตกับ “แม่ที่น่าสยดสยอง”
หากคณะลูกขุนแนะนำให้ครูซถูกตัดสินประหารชีวิต พวกเขาต้องเป็นเอกฉันท์
ครูสอนภูมิศาสตร์ สกอตต์ เบเกล อายุ 35 ปี; โค้ชมวยปล้ำ Chris Hixon, 49; และผู้ช่วยโค้ชทีมฟุตบอล อารอน เฟส์ วัย 37 ปี ก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน แต่ละคนวิ่งเข้าหาอันตรายหรือพยายามช่วยนักเรียนให้ปลอดภัย
กลาโหมเผยชีวิตครอบครัวที่ยากลำบากของครูซ
ในการเปิดแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ แมคนีลได้กล่าวถึงชีวิตครอบครัวที่ยากลำบากของครูซ ซึ่งรวมถึงประวัติการเสพติดของมารดาผู้ให้กำเนิดของเขา และการเสียชีวิตของลินดาและโรเจอร์ ครูซ พ่อแม่บุญธรรมของเขา
McNeill เรียกครูซว่าเป็นบุคคลที่ “ได้รับความเสียหายและบาดเจ็บ” และกล่าวว่าทนายความวางแผนที่จะแสดงสิ่งที่เขากล่าวและเขียนต่อศาลรบกวนศาล ความหลงใหลในปืนและปีศาจและแม้แต่ “แถลงการณ์” ในโรงเรียนของเขา
“สมองของเขาหัก” เธอกล่าว “เขาเป็นมนุษย์ที่เสียหาย และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งเหล่านี้ขึ้น”
แมคนีลยังวางแนวทางปฏิสัมพันธ์ของครูซกับระบบการศึกษาสาธารณะ ที่เธอบอกว่า พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถแก้ไขปัญหาของเขาได้
ครูซมีพัฒนาการล่าช้าตั้งแต่ยังเด็ก รวมถึงมีปัญหาในการสื่อสารกับผู้อื่น เขาจะกัดคนอื่น ๆ ฟาดฟันทางอารมณ์และมีความบกพร่องทางสติปัญญา McNeill กล่าว
ครูซได้รับบริการการศึกษาพิเศษครั้งแรกเมื่ออายุได้ 6 ขวบ โดยต้องดิ้นรนในโรงเรียนทั้งในด้านสังคมและวิชาการตลอดชีวิตในวัยเด็กของเขาเธอพูด.
เขาเริ่มหลงใหลในอาวุธปืนและหลังจากนำอาวุธมาที่โรงเรียนแล้ว เขาถูกห้ามไม่ให้ถือกระเป๋าเป้เลย และถูกพาตัวไปจากชั้นเรียนหนึ่งไปอีกชั้นเรียนหนึ่ง McNeill กล่าว ในเดือนตุลาคม 2559 ครูซและแม่บุญธรรมของเขาไปที่ร้านขายปืนในเซาท์ฟลอริดาและซื้อปืนไรเฟิล
เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมสโตนแมน ดักลาส แทนที่จะเป็นโรงเรียนการศึกษาพิเศษเฉพาะทาง และเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนบางคนได้แจ้งข้อกังวลต่อเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา ตามที่แมคนีล
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 เมื่ออายุได้ 18 ปีและไม่ได้อยู่ในเส้นทางที่จะสำเร็จการศึกษา ครูซได้รับคำสั่งให้ออกจากโรงเรียนและเขาก็วิ่งออกจากมหาวิทยาลัยอย่างแท้จริง McNeill กล่าว ผู้ดูแลโรงเรียนเห็นที่เกิดเหตุและพูดว่า “เด็กคนนั้นกำลังจะกลับมาและยิงโรงเรียนนี้” ตาม McNeill
ในเดือนพฤศจิกายน 2560 แม่ของเขาลินดาครูซเสียชีวิต ซึ่ง McNeill กล่าวว่าถอนรากถอนโคนความมั่นคงในชีวิตของเขา เมื่อถึงเวลายิง เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ไปเยี่ยมบ้านของเขามากกว่า 40 ครั้ง, เธอพูด.
“เราจะเล่าเรื่องราวชีวิตของนิโคลัสให้คุณฟัง เพื่อที่เราจะได้ให้เหตุผลในการโหวตเพื่อชีวิต นั่นคือสิ่งที่ฉันจะขอให้คุณทำ” เธอกล่าว
น้องสาวครูซบอกแม่ติดยา
พยาน 2 คนแรกของจำเลยให้การเป็นพยาน เบรนดา วูดาร์ด มารดาผู้ให้กำเนิดของครูซ ใช้ยาเสพติดและดื่มสุราขณะตั้งครรภ์กับครูซ
Carolyn Deakins ผู้ติดยาที่กำลังฟื้นตัวซึ่งใช้ยาเสพติดในช่วงทศวรรษ 1990 ดื่มและทำงานเป็นโสเภณีกับ Woodard ให้การว่า Woodard ไม่สนใจทารกที่กำลังจะมาและใช้ทรัพยากรทั้งหมดของเธอเพื่อซื้อยาและแอลกอฮอล์
แดเนียล วูดาร์ด น้องสาวของครูซ ได้ให้การว่ามารดาของเธอใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิดเช่นเดียวกันตลอดวัยเด็ก ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรสำหรับเด็กๆ
“เธอติดยา เธอมักจะนึกถึงสิ่งนั้นก่อนฉัน หรือเขา หรือแซค (ครูซ) หรือใครก็ตาม” เธอกล่าว
“เธอทำให้ฉันรู้จักชีวิตที่ไม่ควรมีใครรู้จัก” เธอกล่าวเสริม “เธอไม่สนใจชีวิตของฉันหรือชีวิตของเขา”
เบรนดา วูดดาร์ด ซึ่งเสียชีวิตในปีที่แล้ว เลิกใช้ครูซเพื่อรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเมื่อเขาเกิดในปี 2541 แดเนียล วูดาร์ด ให้การว่าเธออุ้มครูซตั้งแต่ยังเป็นทารก แต่ไม่ได้อยู่ในห้องเดียวกับเขาอีกจนกว่าจะถึงศาลในวันจันทร์
คดีจำเลยอาจรวมถึงคำให้การจากพี่น้องของครูซ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษาเอลิซาเบธ เชอเรอร์ ได้รับญัตติจากรัฐเพื่อบังคับให้มีการฝากขังแซคคารี ครูซ น้องชายของมือปืน และริชาร์ด มัวร์ ซึ่งปัจจุบันแซคคารีอาศัยอยู่ด้วยในเวอร์จิเนีย Zachary Cruz และ Richard Moore ได้รับคำสั่งจากศาลให้ปรากฏตัวในวันที่ 6 กันยายนเพื่อให้คำให้การเป็นพยานเพื่อ “ตอบคำถามทุกข้อที่รัฐตั้งขึ้น”
ในระหว่างการสอบปากคำ อัยการถามแดเนียล วู้ดเวิร์ดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับมัวร์และไมเคิล โดโนแวน ซึ่งอาศัยอยู่กับแซกคารี ครูซด้วย
Woodard ให้การว่าเธอได้คุยกับ Moore ทางโทรศัพท์สองสามครั้ง เธอบอกว่าเขาส่งอาหารให้เธอในช่วงที่เธอถูกจองจำครั้งล่าสุด และยังส่งเงินให้เธอด้วย แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักเขาก่อนเกิดเหตุ
Jeff Marcus ผู้ช่วยอัยการรัฐถาม Woodard เกี่ยวกับทนายความคนใหม่ของเธอซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว และถามว่าเธอรู้หรือไม่ว่าเป็น Moore ที่จ่ายค่าทนายความคนใหม่ เธอตอบว่าไม่ใช่ เพราะเป็นแซคคารี ครูซที่จ้างเขา ทนายความคนเดียวกันเคยเป็นตัวแทนของ Zachary Cruz
มาร์คัสยังถามวู้ดเวิร์ดด้วยว่าเธอรู้หรือไม่ว่ามัวร์และโดโนแวนผลิตรายการทีวีเรียลลิตี้ซึ่งมีตอนที่เรียกว่า “บีอิ้ง แซกคารี ครูซ” เธอบอกว่าเธอไม่รู้จักการแสดง
ครูในวัยเด็กบอกว่าครูซประพฤติตัวก้าวร้าว
Susan Hendler Lubar ซึ่งเคยทำงานกับเด็กที่มีความต้องการพิเศษในเซาท์ฟลอริดา ให้การว่าครูซก้าวร้าวและไม่ติดต่อสื่อสารเมื่อเขาเข้าเรียนในชั้นเรียนของเธอเมื่ออายุ 4 ขวบ
“นิโคลัสจะผลักเด็ก ข่วนพวกเขา และโค่นล้มเฟอร์นิเจอร์” เธอกล่าว “เขาจะอยู่ห่างจากเด็กคนอื่นๆ และหากพวกเขาเข้าใกล้เขามากเกินไป เขาก็จะกระโจนเข้าใส่”
Hendler Lubar กล่าวว่าเธอเริ่มสังเกตและบันทึกพฤติกรรมของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความก้าวร้าวและ “จินตนาการเกี่ยวกับสัตว์” ซึ่งเขาจะขู่ฟ่อ เกา และขดมือของเขาให้เป็นอุ้งเท้าในขณะที่ทำตัวเหมือนสัตว์
เธอบอกว่าเธอพยายามหาสาเหตุของพฤติกรรมของเขาและจัดให้มีการแทรกแซงเพื่อป้องกันพวกเขา พฤติกรรมก้าวร้าวของครูซดูเหมือนจะเกิดจากความใกล้ชิดของเขากับเด็กคนอื่นๆ เธอกล่าว
จำเลยนำเสนอแบบฟอร์มในศาลที่ Hendler Lubar กรอกในขณะที่เธอเป็นครูของครูซ ในแบบฟอร์ม เธอตั้งข้อสังเกตว่าเด็กไม่ค่อยจัดการกับการตำหนิหรือการเปลี่ยนเส้นทางโดยไม่แสดงปฏิกิริยามากเกินไป ไม่ค่อยร่วมมือกับเพื่อนฝูงและไม่ค่อยมีเพื่อนง่ายๆ เธอยังทำเครื่องหมายด้วยว่าบางครั้งเขาแสดงการควบคุมตนเองหรือปฏิบัติตามกฎเท่านั้น
Dakin Andone ของ CNN และ Elizabeth Wolfe สนับสนุนรายงานนี้
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
