CNN
—
อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ถอนตัวจากการแข่งขันเพื่อเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนต่อไป และจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป
จอห์นสันอ้างว่าได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 100 คน ซึ่งเป็นจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นในการผ่านเกณฑ์เพื่อให้ปรากฏบนบัตรลงคะแนนสำหรับการเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม แต่ปฏิเสธที่จะลงสมัคร โดยกล่าวว่า “นี่คงไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ” ในฐานะ “ คุณไม่สามารถปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพเว้นแต่คุณจะมีพรรคที่รวมกันในรัฐสภา” ตามสำนักข่าว PA Media
การประกาศของเขาเกิดขึ้นหลังจากนายริชิ สุนัก อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษเข้าร่วมการแข่งขันอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นความพยายามครั้งที่สองของเขาในตำแหน่งในปีนี้
Sunak ได้รวบรวมการเสนอชื่อ 100 รายการที่จำเป็นจากสมาชิกพรรค Tory เพื่อดำเนินการ Sunak พยายามที่จะเป็นผู้นำในช่วงฤดูร้อนหลังจากการลาออกของจอห์นสัน แต่แพ้ Liz Truss ที่ก้าวลงจากตำแหน่งเมื่อวันพฤหัสบดี
การไหลบ่าระหว่างชายสองคนอาจพิสูจน์ให้เห็นถึงความแตกแยกสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมที่ปกครอง ไม่น้อยเพราะผู้สนับสนุนของจอห์นสันหลายคนตำหนิการลาออกของสุนักในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากจุดชนวนความหายนะของรัฐบาลของเขา พรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งอยู่ในอำนาจเป็นเวลา 12 ปีกำลังตกอยู่ในความโกลาหลหลังจากการลาออกของทั้งจอห์นสันและทรัส

Jake Tapper เกี่ยวกับบทเรียนจากความวุ่นวายทางการเมืองล่าสุดของสหราชอาณาจักร
การกลับมาของจอห์นสันสู่ตำแหน่งสูงสุดได้ทำให้ความคิดเห็นแตกแยกภายในพรรคอนุรักษ์นิยมโดยฝ่ายนิติบัญญัติหลายคนตกตะลึงกับโอกาสที่จะได้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจอห์นสันคนที่สอง เขาลาออกในเดือนกรกฎาคมหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวหลายครั้ง
อดีตนายกรัฐมนตรีคาดว่าจะปรากฏตัวในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าคณะกรรมการสิทธิพิเศษคอมมอนส์ซึ่งกำลังสืบสวนว่าเขาทำให้รัฐสภาเข้าใจผิดเกี่ยวกับคู่กรณีหรือไม่ซึ่งอาจเห็นว่าเขาถูกระงับหรือถูกไล่ออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

สุนักประกาศเมื่อเช้าวันอาทิตย์ว่าเขาจะเข้าร่วมการแข่งขัน ในทวีต เขาเขียนว่า “สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ แต่เราเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจอย่างลึกซึ้ง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยืนหยัดที่จะเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของคุณ ฉันต้องการแก้ไขเศรษฐกิจ รวมพรรค และส่งมอบเพื่อประเทศของเรา”
หลังจากจอห์นสันประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าเขาจะไม่แสวงหาผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนต่อไป สุนักทวีตว่า “บอริส จอห์นสันส่ง Brexit และการเปิดตัววัคซีนครั้งใหญ่ เขานำประเทศของเราผ่านความท้าทายที่ยากที่สุดที่เราเคยเผชิญ จากนั้นจึงเข้าจัดการกับปูตินและสงครามป่าเถื่อนของเขาในยูเครน เราจะขอบคุณเขาเสมอสำหรับสิ่งนั้น”
Sunak จะขึ้นต่อต้านผู้นำของสภาสามัญ Penny Mordaunt ซึ่งกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าเธอรู้สึกเสียใจกับ “งบประมาณขนาดเล็ก” ที่เรียกว่าซึ่งนำไปสู่ความวุ่นวายทางเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักรและการลาออกของ Truss
“ฉันเสียใจมากกับงบประมาณขนาดเล็ก … ฉันแจ้งข้อกังวลแม้กระทั่งก่อนที่ฉันจะอยู่ในคณะรัฐมนตรี” Mordant บอกกับ BBC ในการสัมภาษณ์เมื่อวันอาทิตย์ว่ายังมีรายละเอียดเกี่ยวกับงบประมาณที่ “คณะรัฐมนตรีไม่ทราบ”
ครั้งสุดท้ายที่พรรคอนุรักษ์นิยมจัดการแข่งขันความเป็นผู้นำ – หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลของจอห์นสัน – ทรัสมาก่อน, Sunak ที่สองและ Mordaunt ที่สาม
เกรแฮม เบรดี้ เจ้าหน้าที่พรรคอนุรักษ์นิยมที่รับผิดชอบในกระบวนการนี้ กล่าวว่า ผู้สมัครต้องได้รับการเสนอชื่ออย่างน้อย 100 คนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคภายในเวลา 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันจันทร์
ทรัสลาออกเมื่อวันพฤหัสบดี เพียงหกสัปดาห์ในช่วงระยะเวลาอันหายนะของเธอ ซึ่งทำให้อังกฤษตกอยู่ในความโกลาหลทางการเมืองและเศรษฐกิจ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 5 ที่จะเป็นผู้นำประเทศนับตั้งแต่โหวตให้ Brexit ในปี 2559

Amanpour ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของ Truss ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ลาออก
เคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคแรงงานที่เป็นฝ่ายค้านหลัก เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในวันอาทิตย์ หลังจากอ้างว่าประชาชน “เบื่อหน่ายกับฟันเฟือง” กับความเป็นผู้นำแบบอนุรักษ์นิยมและผลที่ตามมาของการตัดสินใจของรัฐบาล
“มีทางเลือกที่จะทำ เราต้องการการเลือกตั้งทั่วไป! ให้ประชาชนตัดสินใจ… พวกเขาต้องการดำเนินการต่อด้วยความสับสนวุ่นวายนี้หรือพวกเขาต้องการความมั่นคงภายใต้รัฐบาลแรงงานหรือไม่” Starmer ถามในระหว่างการสัมภาษณ์ BBC
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้