“เธอเป็นคนที่รักและให้อภัย” ฮอลล์กล่าวถึงแม่ของเธอ “ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเธออยู่ที่นี่วันนี้หรือถ้าเธออยู่ในสถานการณ์นี้ เธอจะต้องการยกโทษให้”
“เราไม่คิดว่าจะมีการเรียก (ประหารชีวิต) เพราะมันจะไม่นำเธอกลับมา” เธอกล่าวเสริม
Helvetius Hall น้องชายของ Smith ก็ถูกตัดสินจำคุกแทนการประหารชีวิตเช่นกัน
การประหารชีวิตมีกำหนดจะเกิดขึ้นหลังจากการอุทธรณ์ทางกฎหมายในคดีของเจมส์มานานกว่า 25 ปี Alabama Gov. Kay Ivey ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจาก CNN เกี่ยวกับการประหารชีวิต
เจมส์และสมิธมีความสัมพันธ์ที่ “ผันผวน” และหลังจากที่พวกเขาเลิกกัน เขาก็สะกดรอยตามและคุกคามเธอ ไปที่บ้านของเธอโดยไม่ได้รับเชิญ และขู่ว่าจะฆ่าเธอและสามีเก่าของเธอ ตามรายงานของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ที่สรุปคดีนี้ ในปีพ.ศ. 2537 เขาตามเธอไปที่บ้านของเพื่อนคนหนึ่งแล้วยิงเธอสามครั้งจนเธอเสียชีวิต
คณะลูกขุนในเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้พบว่าเขามีความผิดในคดีฆาตกรรมของสมิ ธ และแนะนำโทษประหารชีวิตในปี 2539 แต่ศาลอุทธรณ์ศาลอลาบามาพลิกความเชื่อมั่นตามการยอมรับพยานคำบอกเล่าที่ผิดพลาด
ก่อนการไต่สวน ทีมกฎหมายของเจมส์ได้จัดการข้ออ้างกับอัยการซึ่งเขาจะได้รับชีวิตในคุกเพื่อแลกกับคำสารภาพที่มีความผิด แต่เจมส์ปฏิเสธแผนดังกล่าว
“เจมส์อธิบายว่าเขาทำได้ค่อนข้างดีในโทษประหาร เขามีห้องของตัวเอง ทีวีของเขาเองที่เขาสามารถควบคุมเพื่อดูสิ่งที่เขาต้องการ และมีเนื้อหาในการอ่านหนังสือมากมาย” เอกสารระบุ “เขาไม่ต้องกังวลว่าจะถูกโจมตีโดยนักโทษคนอื่น เพราะเขาอยู่กับผู้คุมแบบตัวต่อตัวเสมอ”
ในการไต่สวน คณะลูกขุนตัดสินให้เจมส์มีความผิดฐานฆาตกรรมอีกครั้งและตัดสินให้ประหารชีวิตในปี 2542 และศาลอุทธรณ์ได้ยืนยันคำตัดสินดังกล่าว ในปี 2020 ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ยืนกรานคำตัดสินและปฏิเสธคำกล่าวอ้างของที่ปรึกษาที่ไม่มีประสิทธิภาพของเจมส์
ญัตติที่จะระงับการประหารชีวิตของเขาถูกปฏิเสธโดยศาลอุทธรณ์สหรัฐในรอบที่ 11 เมื่อวันอังคาร
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
