ซีเอ็นเอ็น
—
วิดีโอที่ถ่ายในแนวตั้งที่เผยแพร่เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วไม่แสดงอาวุธ ความโหดร้ายในสนามรบ หรือแม้แต่ทหาร แต่เสียงเพลงรักชาติของรัสเซียที่ดังกึกก้องไปทั่วโบสถ์ในบริเวณอาราม Lavra ที่มีชื่อเสียงของเคียฟ ดูเหมือนจะเปิดแนวรบใหม่ในการทำสงครามระหว่างยูเครนกับรัสเซีย
โบสถ์แห่งนี้เป็นของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน (UOC) ซึ่งแม้จะมีชื่อ แต่ตามธรรมเนียมแล้วยังคงภักดีต่อคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย และผู้นำคนปัจจุบันคือสังฆราชคีริลที่สนับสนุนการรุกรานที่โหดร้ายของมอสโกอย่างเปิดเผย การแยกทางกับคิริล ผู้นำของ UOC ประณามการโจมตีของรัสเซีย และเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ประกาศเอกราชจากรัสเซีย
ในการเทศนาหลายวันหลังจากการแยกทาง พระสังฆราชคีริลกล่าวว่าเขากำลังสวดอ้อนวอนว่า “ไม่มีสิ่งกีดขวางชั่วคราวใดๆ ภายนอกจะมาทำลายความเป็นหนึ่งเดียวทางจิตวิญญาณของประชาชนของเรา”
ไม่กี่วันหลังจากวิดีโอปรากฏขึ้น สมาชิกที่สวมหน้ากากของ Ukrainian Security Service (SBU) ได้ทำการจู่โจม Lavra อย่างเป็นทางการ เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกใช้สำหรับ “ซ่อนกลุ่มก่อวินาศกรรมและลาดตระเวน” หรือ “เก็บอาวุธ”
ภายในเดือนธันวาคม ผู้นำโบสถ์ไม่กี่คนถูกลงโทษ และโบสถ์อีกหลายสิบแห่งทั่วประเทศถูก SBU บุกค้น แม้ว่าการค้นหาจะพบพาสปอร์ต สัญลักษณ์ และหนังสือของรัสเซียเพียงไม่กี่เล่มก็ตาม
“ไม่มีการกล่าวถึงการค้นพบอาวุธหรือผู้ก่อวินาศกรรม สิ่งที่พวกเขาบอกว่าพบคือสิ่งพิมพ์ เอกสารต่างๆ ซึ่งกฎหมายยูเครนไม่ได้ห้าม” บิชอปแห่ง UOC Metropolitan Klyment กล่าวกับ CNN ในการให้สัมภาษณ์
อย่างไรก็ตามมีพื้นที่สีเทามากมาย ในแถลงการณ์ หน่วยบริการความมั่นคงแห่งยูเครน (SBU) กล่าวกับ CNN ว่าไม่ผิดกฎหมายที่จะจัดเก็บโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย แต่เป็นการเผยแพร่ “หากวรรณกรรมดังกล่าวอยู่ในห้องสมุดของสังฆมณฑลหรือบนชั้นวางของร้านค้าในโบสถ์ ก็เห็นได้ชัดว่ามีจุดประสงค์เพื่อแจกจ่ายจำนวนมาก” ถ้อยแถลงระบุ
ยืนยันว่าการบุกค้นโบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน “มีเป้าหมายเฉพาะในประเด็นความมั่นคงของชาติ นี่ไม่ใช่เรื่องของศาสนา” อย่างไรก็ตาม Vladimir Legoyda โฆษกของ Russian Orthodox Church ตำหนิการค้นหาว่าเป็น “การข่มขู่”
ศาสตราจารย์ Viktor Yelenskyi องค์กรเฝ้าระวังเสรีภาพทางศาสนาที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของยูเครน กล่าวว่า กว่า 30 ปีที่ผู้นำ UOC ได้ “วางยาพิษผู้คนด้วยแนวคิดของโลกรัสเซีย” เขาปกป้องการโจมตีของ SBU โดยเปรียบเทียบกับการปราบปรามกลุ่มหัวรุนแรงของอิสลามหลังเหตุการณ์ 9/11 “ยูเครนยังคงเป็นที่หลบภัยสำหรับเสรีภาพทางศาสนา”
ถึงกระนั้น ณ สิ้นปี 2565 รัฐบาลปฏิเสธที่จะต่ออายุสัญญาเช่าของโบสถ์ในอาสนวิหาร Lavra ขนาดใหญ่ใจกลางเมือง และมอบกุญแจให้กับโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งยูเครน (OCU) ที่มีชื่อคล้ายกันแต่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง OCU คู่แข่งฉลองคริสต์มาสออร์โธดอกซ์ (วันที่ 7 มกราคม) ที่นั่นเป็นครั้งแรกในปีนี้
เมื่อพูดนอกโบสถ์ในวันคริสต์มาส อัลลาซึ่งปฏิเสธที่จะให้นามสกุลของเธอกล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันควรจะทำไปนานแล้ว”
“เราอดทนต่อสิ่งนี้ [UOC] ความชั่วร้ายและปิดตาของเราในขณะที่เราคิดว่าเราควรจะอดทน แต่สงครามทำให้ทุกอย่างปรากฏ”
คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนจัดพิธีมิสซาคริสต์มาสปีนี้ที่โบสถ์ขนาดเล็กห่างจากมหาวิหารเพียงไม่กี่ก้าว Kyrylo Serheyev นักศึกษาจาก Lavra Seminary กล่าวโดยเฉพาะในปีนี้ว่า เขากำลังอธิษฐานเผื่อกองทหารยูเครน และแม้รัฐบาลจะลงโทษและตรวจสอบคริสตจักรของเขา เขายืนยันว่า “ความรักชาติของเราไม่ได้น้อยลง”
Viktoria Vinnyk กล่าวว่าเธอรู้สึกเศร้าที่ไม่มีพิธีมิสซาในมหาวิหารกลางปีนี้ แม้ว่าเธอจะพูดภาษารัสเซีย แต่เธอก็ไม่เคยไปรัสเซียเลย
“ฉันหวังว่าจะดีขึ้นในประเทศของฉัน และฉันหวังว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไป” เธอกล่าว
อาสนวิหารไม่ใช่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพียงแห่งเดียวที่เปลี่ยนมือ นอกเมืองเคียฟ ในหมู่บ้าน Vita Poshtova มีโบสถ์เล็กๆ ตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาเหนือทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็งมาตั้งแต่สมัยโซเวียต เป็นคนเดียวในหมู่บ้าน ในเดือนกันยายน ที่ประชุมลงมติให้เปลี่ยนคริสตจักรจาก UOC เป็น OCU อิสระ นักบวช Olha Mazurets กล่าวว่าเธอไม่สบายใจกับการเชื่อมโยงกับรัสเซีย
“มันเป็นเรื่องของเอกลักษณ์และการรักษาตัวเอง เราต้องระบุศัตรูของเราด้วย” เธอบอกกับ CNN
คุณพ่อ Pavlo Mityaev นักบวชที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่กล่าวก่อนเกิดสงครามว่า “ผู้คนไม่สนใจว่าเป็นคริสตจักรที่พูดภาษายูเครนหรือภาษารัสเซีย พวกเขากำลังมาหาพระเจ้า แต่เมื่อสงครามเริ่มขึ้น ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป”
จากข้อมูลของ Klyment โบสถ์มากถึง 400 แห่งจากทั้งหมด 12,000 แห่งของ UOC ในยูเครนได้เปลี่ยนมาเป็น OCU นับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น
หน่วยรักษาความปลอดภัยระบุว่า นับตั้งแต่การบุกรุกเต็มรูปแบบเริ่มต้นขึ้น นักบวชในโบสถ์ 19 คนถูกตั้งข้อหา และ 5 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด
ในเดือนธันวาคม Andriy Pavlenko บาทหลวง UOC ถูกตัดสินจำคุก 12 ปีฐานส่งข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งสนามรบของยูเครนใน Donbas ไปยังรัสเซีย หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาถูกส่งตัวไปรัสเซียเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนเชลย
Klyment ยอมรับว่าเป็นความผิดของบาทหลวง แต่ไม่สนใจคดีอื่นๆ เช่น นักบวช Vinnytsia ที่เพิ่งถูกฟ้องเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจากการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อที่สนับสนุนชาวรัสเซีย เป็นข้อกล่าวหาที่กลวงเปล่า เขาคิดว่าคริสตจักรในวงกว้างกำลังถูกทำให้มัวหมองอย่างไม่ยุติธรรม
“สมาชิกของยูเครนออร์โธดอกซ์ … เป็นพลเมืองของยูเครน และบางครั้งก็เป็นพลเมืองที่ดีที่สุดของยูเครน พิสูจน์ความรักชาติด้วยชีวิตของพวกเขาเอง” เขากล่าวถึงสมาชิก UOC ที่ต่อสู้ในแนวหน้า
ในคำปราศรัยยามค่ำคืนของเขาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ระบุว่าเขาพร้อมที่จะทำมากกว่าการจู่โจม โดยเสนอกฎหมายห้ามโบสถ์ที่มี “ศูนย์กลางอิทธิพล” ในรัสเซียไม่ให้ปฏิบัติการในยูเครน ทั้งหมดนี้ในนามของ “ความเป็นอิสระทางจิตวิญญาณ”
“เราจะไม่ยอมให้ใครสร้างอาณาจักรในจิตวิญญาณของยูเครน” เขากล่าว
แต่ Klyment เชื่อว่ากฎหมายจะผลักคริสตจักรของเขาลงใต้ดินเท่านั้น
“อะไรที่คุณเรียกว่าการประหัตประหารถ้าไม่ใช่สิ่งนี้” เขาถาม.
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
