
© สำนักข่าวรอยเตอร์ รูปถ่าย: ธงชาติญี่ปุ่นโบกสะบัดหน้าอาคารในย่านธุรกิจของโตเกียวในญี่ปุ่น 22 กุมภาพันธ์ 2559 REUTERS / Toru Hanai
โดย ไลก้า คิฮาร่า
โตเกียว (สำนักข่าวรอยเตอร์) – อัตราเงินเฟ้อด้านบริการระหว่างธุรกิจกับธุรกิจของญี่ปุ่นปรับตัวสูงขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์จากการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวและต้นทุนแรงงานที่เพิ่มขึ้นทำให้ธนาคารกลางหวังว่าการปรับขึ้นค่าจ้างอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% อย่างยั่งยืน
ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่เกินเป้าหมาย 2% ไปแล้ว เนื่องจากส่วนใหญ่มาจากต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้น การเร่งให้บริการรายเดือนติดต่อกันเป็นครั้งที่สองอาจทำให้ตลาดคาดการณ์ว่าธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น (BOJ) จะลดทอนมาตรการกระตุ้นครั้งใหญ่ภายใต้ผู้ว่าการคนใหม่ Kazuo Ueda ในที่สุด
ดัชนีราคาผู้ผลิตบริการ ซึ่งใช้วัดราคาที่บริษัทต่างๆ เรียกเก็บค่าบริการซึ่งกันและกัน เพิ่มขึ้น 1.8% ในเดือนก.พ. จากปีก่อนหน้า เพิ่มขึ้นจาก 1.6% ในเดือนม.ค. ข้อมูล BOJ เปิดเผยเมื่อวันจันทร์
ค่าบริการโรงแรมพุ่งขึ้น 30.1% ในเดือนกุมภาพันธ์จากปีก่อนหน้า เนื่องจากการยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับโควิด-19 ทำให้อุปสงค์สำหรับการท่องเที่ยวขาเข้าเพิ่มขึ้น
ค่าบริการต่างๆ เช่น การทำความสะอาดสำนักงาน รถแท็กซี่ และการพัฒนาซอฟต์แวร์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ซึ่งสะท้อนถึงต้นทุนแรงงานที่สูงขึ้น
“สำหรับบริการ การส่งผ่านของต้นทุนที่เพิ่มขึ้นนั้นไม่ราบรื่นเหมือนกับการขายส่งสินค้า” มาซาโตะ ฮิงาชิ หัวหน้าฝ่ายสถิติราคาของบีโอเจกล่าวในการแถลงข่าว
“แต่เมื่อคุณดูอย่างใกล้ชิด ค่าผ่าน (ของต้นทุนแรงงานที่สูงขึ้น) จะค่อยๆ กว้างขึ้น” เขากล่าว
ข้อมูลดังกล่าวมีขึ้นหลังจากบริษัทชั้นนำตกลงที่จะขึ้นค่าจ้างครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 14 ปีในการเจรจาด้านแรงงานประจำปีกับสหภาพแรงงานเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นสัญญาณว่าในที่สุดประเทศนี้อาจสลัดความคิดเรื่องภาวะเงินฝืดที่เหนียวแน่นของประชาชนออกไป
แนวโน้มต้นทุนค่าจ้างและบริการมีความสำคัญอย่างยิ่งในการพิจารณาว่า BOJ จะปรับอัตราดอกเบี้ยต่ำมากเร็วเพียงใด เนื่องจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกล่าวว่า การปรับขึ้นค่าจ้างที่สูงขึ้นต้องมาพร้อมกับอัตราเงินเฟ้อที่นำโดยต้นทุนล่าสุด เพื่อพิจารณาการออกจากนโยบายการเงินแบบหลวมๆ
กุญแจสำคัญอยู่ที่ว่าบริษัทขนาดเล็กจะตามหลังคู่แข่งที่ใหญ่กว่าในเรื่องค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นหรือไม่ และการปรับขึ้นค่าจ้างจะยังคงอยู่ในปีหน้าหรือไม่ นักวิเคราะห์กล่าว
Mari Iwashita หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์การตลาดของ Daiwa Securities กล่าวว่าเธอคาดว่า BOJ จะยืนหยัดในนโยบายจนกว่าข้อมูลค่าจ้างสำหรับบริษัทขนาดเล็กจะพร้อมใช้งานประมาณเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม
“เป็นก้าวแรกที่ดี” เธอกล่าวถึงการเพิ่มขึ้นของราคาบริการระหว่างธุรกิจกับธุรกิจ “แต่ด้วยแนวโน้มค่าจ้างที่ไม่ชัดเจน การปรับนโยบายควบคุมผลตอบแทนของ BOJ จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงช่วงปลายปีนี้”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้