รัฐบาลผสมญี่ปุ่นสูญเสียเสียงข้างมาก ผลการเลือกตั้งสมดุล

โดย ซากุระ มูราคามิ, จอห์น เกดดี้ และ ทิม เคลลี

โตเกียว (รอยเตอร์) – รัฐบาลผสมของญี่ปุ่นสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาในการเลือกตั้งระดับชาติเมื่อวันอาทิตย์ ทำให้เกิดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ และแนวโน้มเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก

พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (LDP) ของนายกรัฐมนตรีชิเกรุ อิชิบะ ซึ่งปกครองญี่ปุ่นมาเกือบทั้งหมดในประวัติศาสตร์หลังสงคราม และโคเมอิโตะ หุ้นส่วนพันธมิตรรุ่นเยาว์ได้ที่นั่ง 215 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค รายงาน

นั่นลดลงจาก 279 ที่นั่งที่พวกเขาดำรงไว้ก่อนหน้านี้ และถือเป็นผลการเลือกตั้งที่เลวร้ายที่สุดของกลุ่มพันธมิตรนับตั้งแต่สูญเสียอำนาจช่วงสั้นๆ ในปี 2552

“การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเรา” อิชิบะที่มีหน้าตาเศร้าโศกบอกกับสถานีโทรทัศน์โตเกียว

เคอิอิจิ อิชิอิ แห่งโคเมโตะ ซึ่งเข้ามาเป็นผู้นำคนใหม่ของพรรคเมื่อเดือนที่แล้ว พ่ายแพ้ในเขตของเขา

พรรคที่ชนะรางวัลใหญ่ที่สุดในคืนนี้ คือ พรรคประชาธิปไตยรัฐธรรมนูญแห่งญี่ปุ่น (CDPJ) ที่เป็นฝ่ายค้าน ได้ที่นั่ง 148 ที่นั่ง เพิ่มขึ้นจาก 98 ที่นั่งก่อนหน้านี้ ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงโทษพรรคของอิชิบะจากเรื่องอื้อฉาวเรื่องเงินทุนและภาวะเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์อาจบังคับให้หลายฝ่ายต้องเข้าสู่ข้อตกลงแบ่งปันอำนาจที่ไม่แน่นอนเพื่อปกครอง ซึ่งอาจนำไปสู่ความไม่มั่นคงทางการเมือง ในขณะที่ประเทศเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจและสถานการณ์ความมั่นคงที่ตึงเครียดในเอเชียตะวันออก

“นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่เป็นจุดเริ่มต้น” โยชิฮิโกะ โนดะ ผู้นำ CDPJ กล่าวในงานแถลงข่าว พร้อมเสริมว่าพรรคของเขาจะทำงานร่วมกับพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ เพื่อมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนแปลงรัฐบาล

อิชิบะช่วงเช้าตรู่กล่าวว่าเขาจะรอจนกว่าจะได้ผลลัพธ์สุดท้ายก่อนที่จะพิจารณาถึงแนวร่วมที่เป็นไปได้หรือข้อตกลงการแบ่งปันอำนาจอื่นๆ

นายกรัฐมนตรีได้เรียกประชุมแบบสำรวจความคิดเห็นทันทีหลังจากได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคเมื่อเดือนที่แล้ว โดยหวังว่าจะได้รับมอบอำนาจจากสาธารณะให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขา ฟูมิโอะ คิชิดะ บรรพบุรุษคนก่อนของเขาลาออกหลังจากการสนับสนุนของเขาลดลงเนื่องจากความโกรธเคืองต่อค่าครองชีพที่ตกต่ำ และเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการบริจาคเงินให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ไม่ได้บันทึกไว้

การเลือกตั้งยังเกิดขึ้น 9 วันก่อนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดที่สุดของญี่ปุ่น จะมุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้งด้วยบัตรลงคะแนนที่คาดเดาไม่ได้อีกใบหนึ่ง

ข้อตกลงทางการเมือง ความกระวนกระวายใจของตลาด

เงินเยนร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 3 เดือน และคาดว่าหุ้นญี่ปุ่นจะลดลง ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลที่มีอายุยืนยาวก็เพิ่มขึ้น เนื่องจากนักลงทุนตอบสนองต่อความไม่แน่นอน

“การตัดสินของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อกลุ่มผู้ปกครองนั้นรุนแรงกว่าที่คาดไว้” ไซสุเกะ ซากาอิ นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสจากมิซูโฮ รีเสิร์ช แอนด์ เทคโนโลยีส์ กล่าว

“ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความต่อเนื่องของฝ่ายบริหารเพิ่มขึ้น และตลาดหุ้นมีแนวโน้มที่จะตอบสนองในวันพรุ่งนี้ด้วยการขายออก โดยเฉพาะในหมู่นักลงทุนต่างชาติ”

LDP ครองเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิงนับตั้งแต่กลับมาสู่อำนาจในปี 2555 หลังการปกครองของฝ่ายค้านช่วงสั้นๆ นอกจากนี้ยังสูญเสียอำนาจในช่วงสั้นๆ ในปี 1993 เมื่อพรรคร่วมรัฐบาล 7 พรรคได้จัดตั้งรัฐบาลที่กินเวลาไม่ถึงหนึ่งปี

พรรคเล็กๆ เช่น พรรคประชาธิปัตย์เพื่อประชาชน (DPP) หรือพรรคนวัตกรรมญี่ปุ่น สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นกุญแจสำคัญในการจัดตั้งรัฐบาล

DPP ได้ 28 ที่นั่ง และ Japan Innovation Party ได้ 38 ที่นั่ง ตามรายงานของ NHK แต่ทั้งสองเสนอนโยบายขัดแย้งกับเส้นแอลดีพี

ยูอิจิโระ ทามากิ หัวหน้าพรรค DPP ไม่ได้ปฏิเสธความร่วมมือบางอย่างกับแนวร่วมที่นำโดย LDP แต่โนบุยูกิ บาบะ หัวหน้าพรรคนวัตกรรมปฏิเสธแนวคิดดังกล่าว

พรรค DPP เรียกร้องให้ลดภาษีการขายของญี่ปุ่น 10% ลงครึ่งหนึ่งจนกว่าค่าจ้างที่แท้จริงจะเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นนโยบายที่ไม่ได้รับการรับรองจาก LDP ในขณะที่พรรคนวัตกรรมได้ให้คำมั่นว่าจะกฎการบริจาคที่เข้มงวดขึ้นเพื่อทำความสะอาดการเมือง

“DPP มุ่งเน้นไปที่การทำให้ประเทศดีขึ้นในท้ายที่สุด และรับประกันว่าทรัพยากรทางการเงินจะได้รับการจัดสรรอย่างเหมาะสมมากขึ้น ดังนั้นผมจึงตัดสินใจลงคะแนนให้พวกเขา” เคสุเกะ โยชิโตมิ พนักงานออฟฟิศวัย 39 ปี กล่าวหลังลงคะแนนเสียงที่พรรคเดพีพี หน่วยเลือกตั้งในกรุงโตเกียว

การโต้เถียงทางการเมืองอาจสร้างความปวดหัวให้กับธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น (BOJ) หากอิชิบะเลือกพันธมิตรที่สนับสนุนการรักษาอัตราดอกเบี้ยให้ใกล้ศูนย์ เมื่อธนาคารกลางต้องการค่อยๆ เพิ่มอัตราดอกเบี้ย

พรรคนวัตกรรมต่อต้านการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก และผู้นำ DPP กล่าวว่า BOJ อาจเร่งรีบในการขึ้นอัตราดอกเบี้ย ในขณะที่ธนาคารกลางต้องการค่อยๆ เลิกใช้มาตรการกระตุ้นทางการเงินครั้งใหญ่หลายทศวรรษของญี่ปุ่น

“ด้วยภูมิทัศน์ทางการเมืองที่ลื่นไหลมากขึ้น การผลักดันนโยบายเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงการเพิ่มภาษี เช่น เพื่อเป็นทุนในการใช้จ่ายด้านกลาโหม จะยากขึ้นมาก” มาซาฟูมิ ฟูจิฮาระ รองศาสตราจารย์ด้านการเมืองของมหาวิทยาลัยยามานาชิ กล่าว

“หากไม่มีรัฐบาลที่เข้มแข็ง BOJ คงจะยากขึ้นในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยและควบคุมเงินเยนที่อ่อนค่าให้อยู่ภายใต้การควบคุม”