spot_imgspot_img
spot_img
หน้าแรกNEWSTODAYบทวิเคราะห์: คามิลล่าสร้างบทบาทของราชวงศ์อย่างไร

บทวิเคราะห์: คามิลล่าสร้างบทบาทของราชวงศ์อย่างไร


ดัชเชสไม่เพียงแต่แสดงหน้านิตยสาร Country Life ฉบับพิเศษวันที่ 13 กรกฎาคมเท่านั้น เธอยังจัดแสดงบทความข่าวของเธอด้วยการแก้ไขแขกเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเธอและครบรอบ 125 ปีของนิตยสารด้วย ประเด็นนี้จะเน้นย้ำถึงการอุปถัมภ์ของเธอบางส่วน แต่ยังสะท้อนถึงความรักที่เธอมีต่อม้าและสุนัข ในขณะที่เผยให้เห็นมุมมองที่เธอชอบใจที่สุดและสูตรอาหารที่เธอโปรดปราน

คามิลลาซึ่งฉลองวันคล้ายวันเกิดของเธอในวันอาทิตย์หน้า เป็นพระราชวงศ์ที่ 3 ที่ทรงจัดการนิตยสารฉบับพิเศษเป็นที่ระลึก เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์สามีของเธอได้ท้าทายสองครั้ง (สำหรับวันเกิดปีที่ 65 ของเขาในปี 2013 และอีกครั้งสำหรับปีที่ 70 ของเขาในปี 2018 ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านซึ่งถือเป็นหัวข้อที่ขายดีที่สุดตลอดกาล) ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงแอนน์ได้คิดค้นฉบับในปี 2020 เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเธอ

บรรณาธิการ Mark Hedges กล่าวว่า “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง” ที่ได้ Camilla เข้ามาดูแล และเสริมว่าเธอเป็น “สาวชนบทที่หลงใหลในชนบท และเรายินดีที่เธอติดตามสามีของเธอในการเป็นประธานในฉบับที่ระลึกนี้”

ด้วยความกระตือรือร้นที่จะหยุดทุกอย่าง Camilla ขอความช่วยเหลือจาก Catherine ลูกสะใภ้ของเธอในการถ่ายภาพปกซึ่งเป็นบทบาทที่ Kate ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง

Paula Lester บรรณาธิการบริหารและคุณสมบัติกล่าวว่า Duchess of Cambridge “มีความเป็นมืออาชีพอย่างเหลือเชื่อเกี่ยวกับงานที่ทำอยู่” เธอเสริมว่าเคท “โทรหาฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดของเราสำหรับหน้าปก และต่อมาก็ประกอบรูปภาพที่ถ่ายอย่างสวยงาม” ในสวนของ Ray Mill House ในชนบทของ Camilla ในเมือง Wiltshire ประเทศอังกฤษ

Hedges เสริม: “เราเข้าใจดีว่านี่เป็นครั้งแรกที่ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ถูกถ่ายโดยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์สำหรับนิตยสารและเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเลือกให้เป็นคนแรกที่เผยแพร่ภาพที่สวยงามนี้ ยอดเยี่ยมและเรายินดีที่จะเสนอค่าคอมมิชชั่นให้กับดัชเชสแห่งเคมบริดจ์อีกครั้ง”

ดัชเชสมีความหลงใหลในชนบท ซึ่งเป็นที่ที่เธอรู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากที่สุด และสวนแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เราได้เห็นเป็นครั้งแรก การแพร่กระจายสามารถถูกละเลยได้เพียงแค่การฝึกฝนการประชาสัมพันธ์ แต่กลับส่งสัญญาณอย่างเงียบ ๆ ว่าคามิลล่ารู้สึกมั่นใจมากขึ้นในตำแหน่งราชวงศ์และความรู้สึกต่อหน้าที่เพิ่มมากขึ้นของเธอในขณะที่เธอเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทราชินีมเหสีของเธอ

การได้เห็นมเหสีของพระราชินีอีกสองคนทำงานร่วมกันจะทำให้แฟนๆ ของราชวงศ์รู้สึกอบอุ่นใจ นอกจากนี้ยังเป็นการแสดงท่าทางที่ยิ่งใหญ่จากทั้งคู่และแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของสถาบันพระมหากษัตริย์ที่สั่นสะเทือนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

มีผู้หญิงเพียงสองคนในประเทศเท่านั้นที่เข้าใจความรู้สึกที่ได้รับบทบาทที่ถูกกำหนดให้มาอยู่ในมือขวาของกษัตริย์ในอนาคต มันสมเหตุสมผลแล้วที่พวกเขาจะพึ่งพาซึ่งกันและกันในขณะที่พวกเขาสนับสนุนบทบาทและหน้าที่ที่เพิ่มขึ้นของสามีในขณะที่พยายามกำหนดตัวเองในเวลาเดียวกัน

หมดยุคแล้วที่ดัชเชสจะคอยสนับสนุนสามีของเธออย่างเงียบๆ โดยไม่สนว่าสาธารณชนจะทุ่มเทให้กับ Diana ภรรยาคนแรกของชาร์ลส์ ทุกวันนี้ เธอเป็นราชวงศ์บนเวทีหลักและสบายใจที่จะแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสนใจส่วนตัวของเธอกับสาธารณชนและเปิดเผยสิ่งที่ทำให้เธอสนใจ

กรณีตรงประเด็น: ทีมสารคดีพร้อมที่จะติดตามราชินีในอนาคตเช่นกันในขณะที่เธอรับหน้าที่บรรณาธิการของเธอ นอกจากนี้ “Camilla’s Country Life” ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 13 ในสหราชอาณาจักรยังนำผู้สังเกตการณ์ราชวงศ์มาร่วมด้วยในขณะที่เธอตัดสินใจว่าอะไรที่ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นฉบับพิเศษของเธอ นอกจากนี้ยังบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังการนัดหมาย ตลอดจนบทสนทนากับน้องสาวของดัชเชส แอนนาเบล เอลเลียต ขณะที่พวกเขาระลึกถึงวัยเด็กของพวกเขา

พระราชินีโบกมือให้ฝูงชนในตอนจบ Platinum Jubilee ขณะที่ชาร์ลส์และคามิลลายืนอยู่ใกล้ๆ

การเปลี่ยนแปลงรอบ ๆ คามิลล่าและการวางกรอบของเธอสู่สาธารณะได้เกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว ทว่าเมื่อต้นปีนี้ พระราชินีทรงเรียกคามิลลาให้เป็นที่รู้จักในนามพระราชินีมเหสีเมื่อชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เมื่อต้นปีนี้ ตั้งแต่นั้นมา ดัชเชสได้แสดงท่าทีโดดเด่นมากขึ้นเคียงข้างสามีของเธอในขณะที่เขาเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในพิธีการต่างๆ เช่น การประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพล่าสุดในรวันดาและการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกแพลตตินัม

ดัชเชสยังมีงานแสดงเดี่ยวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสอดคล้องกับธีมที่เธอต้องการสนับสนุนในฐานะราชวงศ์อาวุโส เราเห็นว่าในรูปแบบของการนัดหมายในการรู้หนังสือเช่นเดียวกับที่เธอไปในเวลส์ในวันพุธ (เพิ่มเติมในภายหลัง) และเหตุการณ์ที่ทำงานเพื่อต่อสู้กับความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง อย่างที่เราเห็นในคิกาลีเมื่อเดือนที่แล้ว

การเดินทางของคามิลล่าในฐานะราชวงศ์ไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่เราทุกคนทราบ แต่เมื่อต้องเผชิญกับการดูถูกเหยียดหยามจากการเป็น “ผู้หญิงคนอื่น” และการตัดสินในปีต่อๆ มา เธอจึงแข็งแกร่งขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป ความรู้สึกที่มีต่อดัชเชสก็อ่อนลงและเธอก็ได้รับความนิยมจากสาธารณชนมากขึ้น

คามิลล่าพยายามสร้างบทบาทที่เหมาะสมกับเธอ เราได้เห็นโดยตรงถึงวิธีที่เธอนำความรู้สึกปกติมาสู่คณะละครสัตว์ของราชวงศ์ ในขณะที่ครอบคลุมการทัวร์และการปรากฏตัวของราชวงศ์ เธอเข้ากันได้ดีกับคนที่เธอพบ ติดดินและสามารถเล่นมุกตลกได้ ตอนนี้ ถือว่าเป็นมือที่มั่นคงและปลอดภัยที่เป็นหัวใจของบริษัท เธอจะมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เมื่อการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ ดังก้องไปพร้อม ๆ กัน

แสดงความเสียใจ

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ แห่งประเทศญี่ปุ่นในขณะนั้น และภริยา อากิเอะ สู่พระราชวังบักกิงแฮมในปี 2559

ราชินีหวนนึกถึงการพบกับอาเบะของญี่ปุ่น

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เขาถูกลอบสังหารโดยมือปืนเพียงคนเดียวในเวลากลางวันแสกๆ นักการเมืองรายนี้ถูกยิงขณะกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงบนถนนแห่งหนึ่งในภาคกลางของญี่ปุ่น ในการกระทำที่ทำให้คนทั้งประเทศตกใจและโลกกว้าง

“ครอบครัวของฉันและฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ยินข่าวการเสียชีวิตอย่างกะทันหันและน่าเศร้าของอดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ” พระมหากษัตริย์กล่าวในข้อความที่ส่งถึงจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น “ฉันชอบความทรงจำที่ได้พบกับนายอาเบะและภรรยาของเขาในระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรในปี 2559 ความรักที่เขามีต่อญี่ปุ่นและความปรารถนาที่จะสานสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรมากขึ้นเรื่อยๆ นั้นชัดเจน”

เธอเสริมว่า: “ฉันต้องการแสดงความเห็นอกเห็นใจและความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเขาและต่อผู้คนในญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”

เกิดอะไรขึ้นอีก?

ชัยชนะในศาลครั้งแรกของ Prince Harry ในคดีแท็บลอยด์

ส่วนหนึ่งของบทความในแท็บลอยด์ที่กล่าวหาว่าเจ้าชายแฮร์รีพยายามท้าทายกฎหมายต่อสำนักงานมหาดไทยของอังกฤษว่าเป็นความลับ “เป็นการหมิ่นประมาท” ผู้พิพากษาศาลสูงของสหราชอาณาจักรตัดสินเมื่อวันศุกร์ ดยุคแห่งซัสเซกซ์ฟ้อง Associated Newspapers Limited (ANL) หลังจากหนึ่งในสิ่งพิมพ์ของบริษัท Mail on Sunday ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับคดีในศาลสูงของดยุคที่แยกจากกันเกี่ยวกับการเตรียมการด้านความปลอดภัยเมื่อเขาและครอบครัวไปเยือนสหราชอาณาจักร บทความซึ่งยังคงปรากฏบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ถูกตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์โดยมีพาดหัวข่าวว่า “พิเศษ: วิธีที่เจ้าชายแฮร์รี่พยายามต่อสู้ทางกฎหมายกับรัฐบาลในเรื่องความลับของบอดี้การ์ดตำรวจ… จากนั้น – เพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่เรื่องราวแตกสลาย – เครื่องประชาสัมพันธ์ของเขาพยายามที่จะทำให้เกิดความขัดแย้ง” การตัดสินเป็นเพียงขั้นตอนแรกในคดีนี้ โดยขณะนี้ผู้จัดพิมพ์คาดว่าจะยื่นคำให้การ อ่านเรื่องเต็มได้ที่นี่.
เจ้าชายแฮร์รี เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ที่ลอนดอน

ชาวเคมบริดจ์เชียร์ ‘คาเมรอน นอร์รี’ ที่ ‘ยอดเยี่ยม’

เข้าสู่ช่วงฤดูร้อนแล้ว และวิมเบิลดันกลับมาแล้ว ซึ่งหมายความว่าสิ่งหนึ่งคือ การปรากฏตัวจากดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ผู้รักการเล่นเทนนิสที่ออล อิงแลนด์ คลับ วิลเลียมและเคทซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของสโมสรได้ไปเยือนสนามเทนนิสลอนดอนตะวันตกในสัปดาห์นี้ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทีมเคมบริดจ์ได้เข้าร่วมกับแฟนๆ ชาวอังกฤษในการยกย่องคาเมรอน นอร์รี ฮีโร่ในท้องถิ่นว่า “ยอดเยี่ยม” หลังจากชัยชนะเหนือ David Goffin ของเบลเยียมในรอบก่อนรองชนะเลิศอย่างน่าทึ่ง ทั้งคู่แชร์สแน็ปช็อตของเด็กชายวัย 26 ปีในสนามพร้อมแคปชั่น: ช่างเข้ากันจริงๆ! ยอดเยี่ยมมาก @cam_norrie” ทั้งคู่กล่าวในโพสต์ติดตามผล: “ช่างเป็นวันแห่งเทนนิส! ยอดเยี่ยมมากที่ได้กลับมา @วิมเบิลดันในวันนี้ และยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็น @แคม_นอร์รีโบกธงให้คนโสด!”

ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เฝ้ามองจากราชสำนักขณะที่โนวัค ยอโควิชแห่งเซอร์เบียเอาชนะแจนนิก ซินเนอร์แห่งอิตาลีในนัดชิงชายเดี่ยวของวิมเบิลดันเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม

ภาพถ่ายประจำสัปดาห์

สดจากการเดินทางของราชวงศ์ไปสกอตแลนด์สำหรับสัปดาห์ Holyrood เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาเดินทางไปเวลส์เพื่อเยี่ยมเยียนประจำปี ดูสิ่งที่พวกเขาได้รับ:

ทั้งคู่เริ่มต้นการเยี่ยมชมสามวันในวันอังคารโดยแวะที่ BBC Wales'  สำนักงานใหญ่แห่งใหม่และช่วยเปิดตัวทัวร์สาธารณะใหม่ของผู้แพร่ภาพกระจายเสียง  ในระหว่างการเยือน Camilla ยังได้ร่วมสนทนาเกี่ยวกับผู้หญิงในสื่อและเยี่ยมชมกองถ่าย "Crimewatch Live"  ซึ่งเธอสนใจเป็นพิเศษว่าโครงการนี้ทำงานเพื่อจัดการกับความรุนแรงต่อผู้หญิงอย่างไร
ในวันที่สอง คามิลลาไปเยี่ยมโรงเรียนประถมศึกษา Millbrook ในเมืองนิวพอร์ต เซาธ์เวลส์ เพื่อเปิดห้องสมุดใหม่อย่างเป็นทางการ โดยเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ National Literacy Trust ของ National Library Library Alliance  ดัชเชสเป็นผู้อุปถัมภ์ของทรัสต์
และด้วยความช่วยเหลือของศิลปิน Aidan Saunders วันที่สาม เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์สร้างภาพพิมพ์ไลโนบนแท่นพิมพ์ในยุค 1800 ระหว่างการเยือนปราสาท Hay ใน Hay-on-Wye  ปราสาทซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 เพิ่งเปิดใหม่เป็นศูนย์การเรียนรู้และศิลปะหลังโครงการบูรณะครั้งใหญ่
ดูภาพเพิ่มเติมจากการทัวร์ที่นี่

“แม่ของฉันปลูกฝังในตัวฉันและในตัวเราทุกคน แรงผลักดันที่จะพูดและต่อสู้เพื่อโลกที่ดีกว่า และตอนนี้ในฐานะสามีและผู้ปกครอง เสียงของแม่ก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในชีวิตของฉัน พวกคุณทุกคนเก็บเธอไว้ แสดงให้โลกเห็นว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ แต่ละครั้งมีความสำคัญอย่างไร ความเมตตายังคงมีคุณค่า และโลกของเราจะดีขึ้นได้อย่างไรถ้าเราเลือกที่จะทำให้มันเป็นเช่นนั้น”

เจ้าชายแฮร์รีทรงเปิดพิธีมอบรางวัลไดอาน่าอวอร์ดเสมือนจริงปี 2022

ดูคำปราศรัยของ Duke of Sussex ที่นี่

     

คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้


ที่มาบทความนี้

spot_imgspot_img
RELATED ARTICLES
- Advertisment -
Technical Summary Widget Powered by Investing.com

ANALYSIS TODAY

Translate »