ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เผชิญกับการโต้เถียงอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับวิธีที่เขาทักทายผู้ปกครองโดยพฤตินัยของราชอาณาจักรเมื่อเขามาถึงเจดดาห์เมื่อวันศุกร์ นักวิจารณ์กล่าวว่าการปะทะครั้งแรกนั้นไม่เหมาะสม เนื่องจากสหรัฐฯ สงสัยว่ามกุฎราชกุมารเป็นผู้รับผิดชอบในการสังหารนักข่าว Jamal Khashoggi ในปี 2018 และคำมั่นสัญญาในการรณรงค์หาเสียงของ Biden ในปี 2020 ที่จะเปลี่ยนซาอุดีอาระเบียให้กลายเป็น “คนนอกคอก”
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายไฟซาล บิน ฟาร์ฮาน รัฐมนตรีต่างประเทศซาอุดิอาระเบีย ปฏิเสธข้อโต้แย้งดังกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น นิค โรเบิร์ตสัน หลังจากประธานาธิบดีออกจากเจดดาห์เมื่อวันเสาร์
“ผมมองว่าภาพลักษณ์นี้เป็นชัยชนะของประธานาธิบดีไบเดน” บิน ฟาร์ฮาน กล่าว
“เขาออกจากการประชุมกับผู้นำคนสำคัญในภูมิภาค ฉันคิดว่าเขาทำได้ เป็นการตอกย้ำความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอเมริกา”
บิน ฟาร์ฮาน กล่าวว่า “เป็นเรื่องปกติ” ที่บรรดาผู้นำได้แลกเปลี่ยน “ความพอใจ” และเสริมว่า “ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงถูกวางสายจากการชนกัน”
ไบเดนมาที่เจดดาห์เพื่อหาวิธีแก้ไขหนึ่งในปัญหาการเมืองหลักของเขาที่บ้าน นั่นคือราคาน้ำมันที่สูงเสียดฟ้า เนื่องจากการทูตกับซาอุดีอาระเบียในตะวันออกกลางถูกมองว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่เส้นทางที่เขาสามารถทำได้เพื่อลดราคาที่ ทำให้ชาวอเมริกันหลายล้านคนเครียด บิน ฟาร์ฮาน กล่าวว่า มกุฎราชกุมารทรงเปิดให้เพิ่มกำลังการผลิตน้ำมันของซาอุดิอาระเบียภายในขอบเขตจำกัด
“ประเด็นที่สำคัญที่สุดในพระราชดำรัสของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ในวันนี้ คือ เราจำเป็นต้องมีแนวทางที่สมดุลในการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของเรา เนื่องจากราชอาณาจักร ในขณะที่กำลังเพิ่มกำลังการผลิตเป็น 13 ล้านบาร์เรลไม่สามารถไปไกลกว่านั้นได้” เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กล่าวว่าการมาเยือนของไบเดนถูกบดบังด้วยความไม่สบายใจเกี่ยวกับปัญหาสิทธิมนุษยชนในซาอุดิอาระเบีย
ในส่วนของทำเนียบขาวได้ปกป้องการใช้หมัดของไบเดนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะลดการสัมผัสทางกายภาพท่ามกลางการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของตัวแปร coronavirus ใหม่โดยสังเกตว่า Biden ยังกำปั้นชนผู้นำอิสราเอลหลายคนก่อนที่เขาจะมาถึงเจดดาห์
เมื่อกลับมาที่ทำเนียบขาวในเย็นวันเสาร์ ไบเดนดูหงุดหงิดเมื่อถูกถามว่าเขาเสียใจกับคำทักทายหรือไม่ “ทำไมพวกคุณไม่พูดถึงสิ่งที่สำคัญ ผมยินดีที่จะตอบคำถามที่สำคัญ” เขากล่าว
การประชุมระหว่างไบเดนและมกุฎราชกุมารเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ถูกจับตามองมากที่สุดของการเยือนสถานที่สำคัญของไบเดนในตะวันออกกลาง โดยมีข้อโต้แย้งที่เบี่ยงเบนความสนใจจากรายการอื่นๆ ในวาระของประธานาธิบดี รวมถึงการหารือเกี่ยวกับความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของอิหร่าน
ก่อนการมาถึงของไบเดน ซาอุดีอาระเบียเคยกดดันสหรัฐฯ ให้รับประกันความมั่นคง หากการเจรจากับอิหร่านล้มเหลว การเจรจารอบสุดท้ายระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านส่งผลให้เกิดการหยุดชะงัก
ในการให้สัมภาษณ์กับ Nic Robertson ของ CNN นั้น bin Farhan ได้กล่าวถึงความแตกต่างใดๆ โดยอ้างว่าทั้ง 6 ประเทศของ Gulf Cooperation Council ได้แก่ ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ โอมาน คูเวต และบาห์เรน ได้รวมตัวกันสนับสนุน “การเจรจา” กับอิหร่าน .
เขากล่าวว่าซาอุดีอาระเบียต้องการแก้ไขความแตกต่างกับอิหร่านผ่านการทูต แต่ยังทำงานร่วมกับสหรัฐฯ เพื่อสร้างความสามารถในการ “ป้องกันการโจมตีของอิหร่านที่อาจเกิดขึ้น”
“การหารือของมกุฎราชกุมารกับประธานาธิบดีไบเดนมุ่งเน้นไปที่วิธีการจัดการกับภัยคุกคามของอิหร่าน และที่นี่ อย่างแรกเลยคือการเจรจา แต่ยังสร้างแรงกดดันมากพอที่จะจูงใจให้ชาวอิหร่านมาที่โต๊ะเจรจา” บิน ฟาร์ฮาน กล่าวเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับอิสราเอลที่กำลังพิจารณาว่าจะใช้วิธีสุดท้ายโจมตีอิหร่านเพื่อหยุดการผลิตอาวุธนิวเคลียร์
“เรากำลังหารือกับอิหร่าน อย่างที่คุณทราบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก็เช่นกัน เพื่อนของเราในกาตาร์ คูเวต ก็เช่นกัน เราทุกคนในฐานะกลุ่ม GCC กำลังพูดคุยกับชาวอิหร่านเพราะเราต้องการแก้ไขความแตกต่างผ่านการเจรจา เราหวังว่า ที่ชาวอิหร่านจะตอบโต้ด้วยความเมตตา” เขากล่าวเสริม
อย่างไรก็ตาม บิน ฟาร์ฮาน บอกกับโรเบิร์ตสันว่า “แน่นอน เราต้องปกป้องตัวเอง”
“เรากำลังทำงานร่วมกับสหรัฐฯ เพื่อสร้างขีดความสามารถของเราและ (ของ) คนอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ … เพื่อป้องกันตนเองจากการรุกรานของอิหร่านที่อาจเกิดขึ้น”
เขากล่าวเสริมว่า: “เราได้ยินคำมั่นสัญญาจากประธานาธิบดีไบเดนในการป้องกันราชอาณาจักรอย่างแข็งแกร่ง”
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
