การเสียชีวิต ซึ่งรวมถึงครอบครัวที่จมน้ำตายหลังจากถูกขังอยู่ใต้ดิน ได้กระตุ้นเมืองหลวงของเกาหลีใต้ให้ยุติการที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในบ้าน “บันจิฮะ” ซึ่งเป็นห้องใต้ดินที่คับแคบและสกปรกซึ่งมักจะโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง “Parasite”
ครอบครัวสามคน ซึ่งเป็นผู้หญิงอายุ 40 ปีที่เป็นดาวน์ซินโดรม น้องสาวของเธอ และลูกสาววัย 13 ปีของพี่สาว เสียชีวิตหลังจากแรงดันน้ำทำให้พวกเธอไม่สามารถเปิดประตูบ้านที่ถูกน้ำท่วมในเขตกวานักทางใต้ของกรุงโซล
ในคืนวันจันทร์ ฝนตกหนักที่สุดของเมืองในรอบกว่า 100 ปี ทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงในย่านที่ลุ่มต่ำหลายแห่งทางตอนใต้ของแม่น้ำฮัน รถกวาดออกไปหลายคัน และบังคับอพยพหลายร้อยคน
บ่อยครั้งที่มีขนาดเล็ก มืดมิด และมีแนวโน้มที่จะขึ้นราในช่วงฤดูร้อนที่ชื้น banjihas ได้รับความอื้อฉาวไปทั่วโลกหลังจากภาพยนตร์เรื่อง “Parasite” ที่ชนะรางวัลออสการ์ของ Bong Joon-ho ในปี 2019 ซึ่งตามมาด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดของครอบครัวในสมมติที่จะหลบหนีความยากจน นับแต่นั้นมา บ้านเรือนต่างๆ เหล่านี้ล้วนแสดงถึงความไม่เท่าเทียมกันในเมืองที่มั่งคั่งที่สุดเมืองหนึ่งของโลก
หลายปีที่ผ่านมา มีการเรียกร้องให้รัฐบาลจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ในบันจีฮา หรือเลิกใช้โดยสิ้นเชิง ซึ่งเจ้าหน้าที่ให้คำมั่นที่จะดำเนินการหลังจากประชาชนโวยวายต่อการจัดการวิกฤตของประธานาธิบดียุนซอกยอล
“ในอนาคต ในกรุงโซลจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องใต้ดินและกึ่งห้องใต้ดิน (บันจีฮาส) เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัย” รัฐบาลกรุงโซลกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า คำมั่นสัญญาของรัฐบาลมองข้ามปัญหาใหญ่ที่ยังคงอยู่นอกเหนือกำแพงชั้นใต้ดิน ในเรื่องค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งบังคับให้คนที่เปราะบางที่สุดต้องหาที่หลบภัยในที่พักอาศัยที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งเสี่ยงต่อน้ำท่วมและความร้อน ซึ่งเป็นผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดบางประการจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
บังเกอร์ถึงบูม
ชอย อึน-ย็อง ผู้อำนวยการบริหารของศูนย์วิจัยเมืองและสิ่งแวดล้อมแห่งเกาหลี กล่าว
ในขณะที่กรุงโซลมีความทันสมัยขึ้นในทศวรรษต่อมา ดึงดูดผู้อพยพจากพื้นที่ชนบท พื้นที่ที่ลดลงทำให้รัฐบาลอนุญาตให้ใช้ห้องใต้ดินเป็นที่อยู่อาศัย แม้ว่าพวกเขาจะ “ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในที่อยู่อาศัย แต่สำหรับที่พักพิงสำหรับการโจมตีทางอากาศ ห้องหม้อไอน้ำ หรือโกดังสินค้า “ชอยกล่าว
Banjihas มีปัญหามานานแล้ว เช่น การระบายอากาศและการระบายน้ำไม่ดี น้ำรั่ว ขาดเส้นทางหลบหนีที่ง่าย แมลงรบกวน และการสัมผัสกับแบคทีเรีย แต่ราคาที่ต่ำของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจอย่างมาก เนื่องจากกรุงโซลกลายเป็นราคาที่เอื้ออำนวยมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องเผชิญกับค่าแรงที่ซบเซา ค่าเช่าที่สูงขึ้น และตลาดงานที่อิ่มตัว
ความกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับบันจิฮาถูกผลักดันไปข้างหน้าเมื่อน้ำท่วมรุนแรงในปี 2553 และ 2554 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน ในปี 2555 รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่ที่ห้ามอพาร์ตเมนต์บันจิฮาใน “พื้นที่ที่มีน้ำท่วมเป็นประจำ”
แต่ความพยายามในการปฏิรูปล้มเหลว โดยมีบันจีฮาสร้างเพิ่มอีก 40,000 หลังหลังกฎหมายผ่าน อ้างจากข่าวประชาสัมพันธ์ของทางการของเมือง
เจ้าหน้าที่ให้คำมั่นอีกครั้งว่าจะสอบสวนปัญหานี้หลังจากที่ “Parasite” ส่องสปอตไลท์ไปที่ banjihas – แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกกีดกันจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19 Choi กล่าว
ณ ปี 2020 อพาร์ตเมนต์ banjiha มากกว่า 200,000 ห้องยังคงอยู่ ในใจกลางกรุงโซล คิดเป็นประมาณ 5% ของครัวเรือนทั้งหมด ตามรายงานของสำนักงานสถิติแห่งชาติ
นอกเหนือจากความล้มเหลวในการปรับปรุงที่อยู่อาศัยแล้ว รัฐบาลของเมืองก็ถูกไฟไหม้ในปีนี้ หลังจากลดงบประมาณประจำปีสำหรับการควบคุมน้ำท่วมและการจัดการทรัพยากรน้ำลงมากกว่า 15% เป็น 17.6 พันล้านวอน (13.5 ล้านดอลลาร์)
ครอบครัวจมน้ำ
ครอบครัวที่เสียชีวิตในกวานักหนีไม่พ้นอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาเนื่องจากน้ำก่อตัวขึ้นนอกประตูบ้าน ชอย แทยัง หัวหน้าสำนักงานดับเพลิงและภัยพิบัติแห่งกรุงโซล กล่าว
หัวหน้าหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยได้ติดตามประธานาธิบดียุนไปยังที่เกิดเหตุเมื่อวันอังคาร โดยพวกเขาได้ตรวจสอบอาคารและสัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยบางส่วน ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีนั่งยองๆ อยู่บนถนน มองผ่านหน้าต่างระดับพื้นดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินที่น้ำท่วมขัง
“ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนที่นี่ไม่อพยพล่วงหน้า” ยุนกล่าวระหว่างการตรวจสอบ ซึ่งเป็นข้อสังเกตที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางทางออนไลน์
“น้ำเข้ามาทันที” ชาวบ้านคนหนึ่งตอบ
“ใช้เวลาไม่ถึง 10 หรือ 15 นาที (เพื่อให้น้ำขึ้น)” ชาวบ้านอีกคนหนึ่งกล่าว พร้อมเสริมว่าเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย “ใช้ชีวิตอย่างลำบากมาก”
ในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ รัฐบาลกรุงโซลกล่าวว่าจะเลิกใช้ห้องใต้ดินและอพาร์ตเมนต์บันจิฮา “เพื่อไม่ให้ผู้คนอาศัยอยู่ได้ โดยไม่คำนึงถึงพื้นที่น้ำท่วมตามปกติหรือพื้นที่เสี่ยงภัย”
นายโอ เซฮุน นายกเทศมนตรีกรุงโซลกล่าวว่า บันจีฮัสเป็น “ประเภทบ้านที่ล้าหลังซึ่งคุกคามที่อยู่อาศัยที่เปราะบางในทุกด้าน รวมทั้งความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย และตอนนี้ควรถูกกำจัด”
ขั้นตอนการกำจัดจะรวมถึง “ระยะเวลาผ่อนผัน” 10 ถึง 20 ปีสำหรับ banjihas ที่มีอยู่ที่มีใบอนุญาตก่อสร้าง และผู้เช่าจะได้รับความช่วยเหลือให้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเช่าสาธารณะหรือรับบัตรกำนัลที่อยู่อาศัย รัฐบาลกล่าวในแถลงการณ์ หลังจากเคลียร์บันจิฮาแล้ว พวกเขาจะถูกดัดแปลงเพื่อใช้ที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย
Choi Eun-yeong นักวิจัยสิ่งแวดล้อมในเมืองแสดงความสงสัย เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะกำจัด banjihas การโต้เถียงข้อเสนอนั้นมีความทะเยอทะยานมากเกินไปและขาดรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมเช่นรายละเอียดเฉพาะในไทม์ไลน์หรือตัวเลขค่าตอบแทน
“อันที่จริง ฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่มันจะเป็นแค่คำประกาศและจะไม่ถูกนำไปปฏิบัติ” เธอกล่าว โดยชี้ไปที่คำสัญญาต่างๆ ของรัฐบาล และความสำเร็จที่จำกัด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ยากจนที่สุดตียากที่สุด
ตอนนี้ฝนได้คลี่คลายลงแล้วในกรุงโซล แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าสภาพอากาศสุดขั้วที่ไม่สามารถคาดเดาได้เช่นนี้จะมีความถี่และรุนแรงขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเท่านั้น
วิกฤตสภาพภูมิอากาศกำลัง “ทำให้อุณหภูมิของโลกและมหาสมุทรสูงขึ้น ซึ่งหมายความว่าปริมาณไอน้ำที่อากาศสามารถกักเก็บได้เพิ่มมากขึ้น” พัค จุง-มิน รองผู้อำนวยการสำนักงานข่าวอุตุนิยมวิทยาเกาหลี กล่าว “แล้วแต่สภาพอากาศว่าถุงนี้จะเทลงที่ไหน”
ตามปกติแล้ว ดูเหมือนว่าคนที่ยากจนที่สุดจะอยู่ในกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด
“ผู้ที่มีปัญหาในการดำรงชีวิตและผู้ที่เจ็บป่วยทางร่างกายย่อมมีความเสี่ยงต่อภัยธรรมชาติมากขึ้น” ประธานาธิบดียุนกล่าวเมื่อวันพุธ “เมื่อพวกเขาปลอดภัยเท่านั้น สาธารณรัฐเกาหลีจะปลอดภัย”
นอกเหนือจากการพลัดถิ่นเรื้อรังและการดำรงชีวิตที่หยุดชะงัก ฝนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นทั่วเอเชียอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพมากมาย ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นต่อโรคท้องร่วง โรคไข้เลือดออก และมาลาเรีย ซึ่งส่งผลกระทบให้ครอบครัวที่ยากจนอยู่แล้วไม่สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลหรือวิธีการอื่นๆ ได้ เพื่อย้าย
ในกรุงโซล ชาวบันจิฮาต้องเผชิญกับอันตรายถึงสองเท่าจากน้ำท่วมและคลื่นความร้อน ชเว อึน-ย็อง กล่าว
“การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากวิกฤตสภาพภูมิอากาศเกือบจะเป็นหายนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อ่อนแอที่สุด เพราะพวกเขาไม่มีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองต่อสภาวะเหล่านั้น” เธอกล่าว
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
